MUCH BROADER in Danish translation

• meget bredere
• langt bredere
• meget større
• langt større
• langt mere omfattende
• meget mere omfattende
• mere generelt
• meget mere vidtrækkende

Examples of using Much broader in English and their translations into Danish

We need to work on a much broader basis on the issue of transparency and the principles of licensing.
Vi bør arbejde på et meget bredere grundlag i spørgsmålet om gennemskuelighed og licensprincipper.

Combating illegal immigration should be part of a much broader agenda- an agenda to harness the benefits of immigration, rather than vainly trying to stop it.
Bekæmpelsen af den ulovlige indvandring bør være en del af en langt bredere dagsorden- en dagsorden om at udnytte fordelene ved indvandring i stedet for forgæves at forsøge at standse den.

Feminicide is a tragic issue which covers a much broader problem, that of violence against women,
Kvindedrab er et tragisk fænomen, som omfatter et mere generelt problem, nemlig vold mod kvinder,

It is a much broader issue- the committee responsible for taxation questions
Det er et meget mere vidtrækkende spørgsmål- udvalget med ansvar for beskatning

Doesn't the Commission feel that a document called a Communication on migration should be much broader in terms of its content and substance?
Mener Kommissionen ikke, at et dokument, der kaldes en meddelelse om migration, burde være langt bredere med hensyn til indhold og substans?

First: The drawings are not drawn to scale- The Gokstad ship is much broader than the Nydam ship,
Først: Tegningerne er ikke i skala- Gokstad skibet er meget bredere end Nydam skibet

In this context I wish to recall that the adoption of Community rules on local border traffic is included in the much broader European neighbourhood strategy.
I denne forbindelse vil jeg gerne minde om, at vedtagelsen af fællesskabsregler om lokal grænsetrafik er inkluderet i den langt bredere europæiske naboskabsstrategi.

I warmly welcome, therefore, the call for a much broader and better framework than there is at the moment.
Jeg glæder mig derfor inderligt over opfordringen til at indføre meget bredere og bedre rammer end de eksisterende.

As far as I am concerned, diversifying our energy flow would be paramount as part of a much broader framework.
For mit vedkommende er det altafgørende at diversificere vores energistrøm som led i en meget mere vidtrækkende ramme.

It is clear that the security situation in the van is part of a much broader social problem.
Det er klart, at den sikkerhedsmæssige situation i den van er en del af en meget bredere socialt problem.

We will therefore have to integrate this issue of access to oil into a much broader, European and international, context.
Vi skal derfor inddrage dette spørgsmål om adgang til olieressourcerne i en langt bredere europæisk og international kontekst.

the conflict has gained a much broader significance.
nu har den fået en langt bredere betydning.

congratulations is much broader than the children's.
tillykke er meget bredere end børnenes.

which in turn is part of a much broader dialogue between Europe and Asia.
som igen er en del af en langt bredere dialog mellem Europa og Asien.

However a partial eclipse is also observed within the much broader path of the Moon's penumbral silhouette.
Imidlertid er en delvis formørkelse også observeret indenfor en meget bredere bane af månens penumbrale silhuet.

The figure suggests that the great longships at the end of the twelfth century had become much broader and hence heavier than those of the Viking Age.
Tallet antyder, at de store langskibe i slutningen af 1100-tallet havde vokset sig langt bredere og dermed tungere end vikingetidens.

I am consciously disassociating myself from tomorrow' s debate on security issues that is much broader still.
Jeg frigør mig bevidst fra forhandlingen om sikkerhedsproblemerne i morgen, som er meget bredere.

The Hirsch Plan called for 25 percent increases over a three year period in a much broader range of industries.
Hirsch Plan krævede 25 procent stiger over en tre årig periode i en langt bredere vifte af brancher.

it is a much broader issue.
Det er et meget bredere spørgsmål.

re-visit the situation and take a much broader view.
se på situationen igen og anlægge en langt bredere synsvinkel.