Examples of using Much broader in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Consider it the opening salvo in a much broader assault.
That was just the first phase of a much broader project.
זה היה רק השלב הראשון בתכנית גדולה יותר.This means that Chinese Medicine has a much broader view of health than we do in the West.
operates in a much broader fashion, and on several fronts at once.
פועל בצורה רחבה יותר, בכמה חזיתות בו-זמנית.But we felt by putting[the twist] in, we would get a much broader audience.”.
אבל מבחינת מכירות התאכזבנו, היינו בטוחים שיהיה לזה קהל הרבה יותר רחב".In many fields, the army needs soldiers with a much broader education, and with an academic background, such as engineers, physicians, economists and lawyers.
בתחומים רבים של פעילותו זקוק צה"ל לחיילים בעלי השכלה רחבה יותר, חיילים בעלי תואר אקדמי, כגון: מהנדסים, רופאים ועורכי דין.Continued intensification of terrorist organizations will eventually require a much broader military and political campaign than is taking place today.
המשך התעצמות ארגוני הטרור תחייב בסופו של יום מערכה צבאית ומדינית רחבה בהרבה ממה שמתרחש היום".With Capitolis Switch the provision of credit is expanded to include a much broader universe of banks and investors.
ב-Capitolis Switch מתן האשראי מורחב להכללת עולם הרבה יותר רחב של בנקים ומשקיעים.He gains a much broader and meaningful status as someone who outlines possible ways for designing lifestyles.
הוא זוכה במעמד הרבה יותר נרחב ומשמעותי, כמי שמתווה את הדרכים האפשריות לעיצובם של סגנונות חיים.But I think that glamour actually has a much broader meaning-- one that is true for the movie stars and the fictional characters, but also comes in other forms.
אבל אני חושבת שלזוהר יש למעשה משמעות רחבה יותר ואחת שנכונה לגבי כוכבי קולנוע ודמויות פיקטיביות אבל באה גם בצורות אחרות.to resurrect the peace talks, but a much broader question about supporting democratic transformation in the region.
להחיות את שיחות השלום, אלא בשאלה רחבה בהרבה על תמיכה בדמוקרטיזציה של האזור.Only a few people are aware that consciousness has a much broader, intrinsic nature above and beyond the mind.
רק מעטים מודעים לכך שלתודעה יש טבע הרבה יותר נרחב, ראשוני, מעל ומעבר להכרה החושבת.This is why we take a much broader set of real-world factors into account during the R&D for Gini's technologies.
זו הסיבה שאנחנו לוקחים קבוצה רחבה יותר של עולם אמיתי גורמים בחשבון במהלך המו"פ של הטכנולוגיות של ג'יני.A partial eclipse will be seen within a much broader path which includes the northern two thirds of Africa,
ליקוי חמה חלקי יראה במעבר רחב יותר, אשר יכלול כשני שליש של צפון אפריקה,a network of social workers- can serve a much broader population than can private charitable organizations.
מערכת עובדים סוציאליים- מקיפים אוכלוסייה רחבה יותר משיוכלו ארגוני צדקה פרטיים להקיף.Although today many scholars advocate a much broader understanding of intelligence, reason remains a core part of it.
על אף שכיום מלומדים רבים קוראים להבנה הרבה יותר רחבה של האינטליגנציה, השכל והרציונליות הם עדיין חלק מרכזי שלה.Now, if you need to attain out to a much broader audience, you have to start collecting your Instagram fans.
עכשיו, אם אתם. רוצים להגיע לקהל רחב יותר, אתם חייבים להתחיל לאסוף את עוקבי האינסטגרם….Actually, these words have a much broader meaning, expressing a professional way of life which requires deep knowledge in a large variety of subjects.
למעשה משמעות המילים הללו הרבה יותר רחבה ומבטאת דרך חיים מקצועית הדורשת ידע מעמיק במגוון רב של נושאים.According to Amid Al-Shanteer,“AlertEnterprise is growing rapidly and provides a much broader range of solutions when compared to other providers in the market.
לדברי אמיד אל-שנטיר,"AlertEnterprise גדלה במהירות ומספקת מבחר רחב בהרבה של פתרונות בהשוואה לספקים אחרים בשוק.Its attractiveness is defined by way of the hot accessibility to a much broader public of the Arthur legend in a vernacular language.
הפופולריות של עבודה זו מוסברת על ידי הנגישות החדשה לציבור רחב יותר של אגדת ארתור בשפת המקומיים.
