BROADER CONTEXT - prijevod na Hrvatskom

• širem kontekstu
• širi kontekst

Primjeri korištenja Broader context na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

including in the broader context of poverty.
uključujući u širem kontekstu siromaštva.

the fight against corruption as part of the accession negotiations between the EU and Serbia, in the broader context of EU enlargement policy
borbe protiv korupcije kao dijela pristupnih pregovora između EU-a i Srbije u širem kontekstu politike proširenja EU-a

including in the broader context of poverty.
uključujući u širem kontekstu siromaštva.

including in the broader context of poverty.
uključujući u širem kontekstu siromaštva.

retain highly qualified third-country workers as part of an approach based on the needs of Member States should be seen in the broader context established by the Lisbon Strategy
zadržati visokokvalificirane radnike iz trećih zemalja a koje su dio pristupa utemeljenog na potrebama država članica, trebale bi se sagledati u širem kontekstu koji je utvrđen Lisabonskom strategijom

including in the broader context of poverty.
uključujući u širem kontekstu siromaštva.

evaluation of this agreement, in the broader context of other measures to improve the reconciliation of professional
procjeni ovog sporazuma kako bi se u širem kontekstu drugih mjera poboljšala usklađenost profesionalnih

Factual and theoretical knowledge in broad contexts within a field of work or study.
Činjenično i teoretsko znanje u širem kontekstu unutar područja rada ili učenja.

Recognizing the ways in which texts relate to broader contexts.
Uvažavanje načina na koji se tekstovi odnose na šire kontekste.

Factual and theoretical knowledge in broad contexts within a field of work or study.
Činjenično i teorijsko znanje u širim kontekstima unutar područja rada ili učenja.

security policy- it is necessary to see educational reforms in a broad context.
politici sigurnosti, nužno je sagledati obrazovne reforme u širem kontekstu.

I was speaking in a broader context.
Govorila sam u općem kulturnom kontekstu.

And that science will eventually discover his place in the broader context of evolution.
Znanost će na kraju otkriti njegovo mjesto u širem kontekstu evolucije.

You have to look at this in a much broader context of what could be perhaps extraterrestrial intervention.
Moramo gledati stvari u puno širem kontekstu koji može biti izvanzemaljska intervencija.

they might be considered in the broader context of the forthcoming e-Freight initiative.
to bi se moglo razmatrati u širem kontekstu predstojeće inicijative za e-teret.

Measures to facilitate the admission of third-country national highly skilled workers have to be seen in that broader context.
Mjere za olakšavanje prihvata visokokvalificiranih državljana trećih zemalja moraju se promatrati u širem kontekstu.

Geszti 's sacking then should be regarded in the broader context of INA 's operations over the past year.
Gesztijevu smjenu stoga treba promatrati u širem kontekstuINA- ina poslovanja u proteklih godinu dana.

In a broader context, specific manufacturing skills in particular industries could provide important input for the development of new products.
Specifične proizvodne vještine u određenim granama industrije mogle bi u širem kontekstu dati značajan doprinos za razvoj novih proizvoda.

quoted Haradinaj as saying that recent developments in his case should be seen in a broader context.
je Haradinajeve riječi kako nedavne događaje vezane za njegov predmet treba promatrati u širem kontekstu.

essential element of human dignity, which need to be addressed in the broader context of structural discrimination
prava predstavljaju temeljnu sastavnicu ljudskog dostojanstva koja se treba promatrati u širem kontekstu strukturne diskriminacije