CERTIFICATION SCHEMES - prijevod na Hrvatskom

• programe certificiranja
• programi certifikacije
• certifikacijskih sustava
• sustava certifikacije
• programi certificiranja
• programa certificiranja

Primjeri korištenja Certification schemes na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

forces the EU Member States for mutual acknowledged certification schemes, for RES installers.
prisilila je države članice na uzajamno priznanje sustava certificiranja za instalatere OIE.

The process that leads to the attribution of a quality label should be carried out on a continuous basis by the implementing bodies of the European Solidarity Corps in coherence with existing certification schemes.
Postupak za dodjelu oznake kvalitete trebala bi kontinuirano provoditi provedbena tijela Europskih snaga solidarnosti u dosljednosti s postojećim programima za certificiranje.

promotion activities concerning products covered by the quality and certification schemes receiving support pursuant to this Regulation.
promicanja vezane uz proizvode obuhvaćene programima kvalitete i certificiranja koji primaju potporu na temelju ove Uredbe.

being promoted 12 and best practice guidelines for voluntary certification schemes for agricultural products and foodstuffs have been adopted 13.
su donesene smjernice najbolje prakse za dobrovoljne programe certificiranja za poljoprivredne i prehrambene proizvode 13.

ethical trade schemes, eco-labels, and certification schemes for natural resource-based products;
ekološke oznake i programi certifikacije za proizvode nastale na temelju prirodnih resursa;

Stresses, moreover, that the uptake of such solutions could be improved in Member States if better incorporated into training courses and certification schemes for pesticides users in the NAPs;
Osim toga, naglašava da bi se primjena takvih rješenja u državama članicama mogla poboljšati kad bi ona bila bolje uključena u tečajeve osposobljavanja i programe certificiranja za korisnike pesticida u okviru nacionalnih akcijskih planova;

The assessment of voluntary certification and national certification schemes shall be conducted on the basis of a methodology approved by both parties in the JIC
Ocjena dobrovoljnih i nacionalnih sustava certifikacije provodi se na temelju metodologije koju odobravaju obje stranke u ZOP-u, a metodologija mora biti

There are many examples of good environmental governance in practice- locally-managed marine areas where fish stocks are recovering; certification schemes that balance production with conservation
Mnogo je primjera dobrog gospodarenja okolišem u praksi- morska područja kojima se upravlja lokalno, gdje se riblji fond oporavlja; programi certificiranja koji uravnotežuju proizvodnju sa zaštitom prirode

Member States shall ensure that certification schemes or equivalent qualification schemes are available for installers of small-scale biomass boilers
Države članice osiguravaju da su programi certificiranja ili programi za stjecanje istovrijednih kvalifikacija na raspolaganju za instalatere manjih kotlova

Based on experience in the practical implementation of the Union sustainability criteria, it is appropriate to strengthen the role of voluntary international and national certification schemes for verification of compliance with the sustainability criteria in a harmonised manner.
(107) Na temelju iskustva praktične provedbe kriterija održivosti unije primjereno je ojačati ulogu dobrovoljnih međunarodnih i nacionalnih programa certificiranja za provjeru poštovanja kriterija održivosti na usklađen način.

Member States shall ensure that certification schemes or equivalent qualification schemes become or are available by 31 December
Države članice osiguravaju da su programi certificiranja ili programi za stjecanje istovrijednih kvalifikacija na raspolaganju za instalatere manjih kotlova

implement best practices based on certification schemes, common European
primjenjivati najbolja praksa na temelju programâ certificiranja te zajedničkih europskih

Viet Nam shall assess voluntary certification and national certification schemes according to VNTLAS requirements and decide on a list of certification schemes, which shall be shared with the Joint Implementation Committee(JIC) for information.
Vijetnam će ocijeniti sustave dobrovoljne i nacionalne certifikacije u skladu sa zahtjevima vijetnamskog TLAS-a i donijeti odluku o popisu sustava certifikacije kojeg će proslijediti Zajedničkom odboru za provedbu(ZOP) za informativne potrebe.

accreditation and certification schemes or equivalent qualification schemes for the providers of energy services,
akreditacijskim i certifikacijskim sustavima ili istovjetnim kvalifikacijskim sustavima za pružatelje energetskih usluga,

Approaches to certification schemes that facilitate the comparison of data processing products and services for professional users,
Pristupe programima certifikacije kojima se profesionalnim korisnicima olakšava uspoređivanje proizvoda za obradu podataka,

Certification schemes could also be reliable indicators for healthcare professionals
Programi potvrđivanja mogli bi predstavljati pouzdane pokazatelje za zdravstvene stručnjake

such as the technical standard EN1597841 as well as existing voluntary commercial certification schemes for buildings, including the work of Sustainable Building Alliance42but also on relevant research projects43
prijašnjem radu poput tehničke norme EN 1597841, kao i na postojećim dobrovoljnim komercijalnim shemama certificiranja zgrada, uključujući rad udruge Sustainable Building Alliance42, ali i na mjerodavnim istraživačkim projektima43

Voluntary agricultural product certification schemes recognised by the Member States as meeting the Union best practice guidelines for the operation of voluntary certification schemes relating to agricultural products and foodstuffs.
Programi dobrovoljnog certificiranja poljoprivrednih proizvoda koje države članice priznaju kao sukladne sa smjernicama Unije za najbolju praksu(40) za provođenje dobrovoljnih programa certificiranja u vezi s poljoprivrednim proizvodima i hranom.

Welcomes the fact that all Member States have established training and certification schemes regarding the use of PPPs, but regrets that in
Pozdravlja činjenicu da su sve države članice uspostavile programe osposobljavanja i certificiranja u pogledu upotrebe sredstava za zaštitu bilja,

When developing the certification schemes of entities in charge of maintenance
Agencija bi pri oblikovanju sustava izdavanja potvrda subjektima nadležnim za održavanje