DARK CORNER - prijevod na Hrvatskom

• mračnom kutu
• mračnom kutku
• mračnom uglu
• tamni kutak
• tamnom kutu
• mračnog kuta
• mračnom ćošku
• mračni kutak
• tamni ugao
• dark corner

Primjeri korištenja Dark corner na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Find a cell and hide in some dark corner.
Nađi neku čeliju i sakrij se u neki mračni kutak.

The sight of him sends Odysseus and his men cowering into a dark corner.
U strahu, ljudi se skrivaju u mračni kutak pećine.

go find yourself a dark corner.
pronađi neki mračni kutak i… Opustite se.

Find a dark corner downwind.
Pronađite mračan kutak niz vjetar.

And the thing about snakes is, they're always lurking in some dark corner.
Oni uvijek vrebaju u nekom tamnom kutku. A stvar o zmijama je.

there's a dark corner… needs a doctor.
Tu je tamno kutak… treba lijecnika.

I ain't goin' in that dark corner.
Ne idem u mračne kutove.

It's just, she got backed into a very dark corner.
Ali su je stjerali u vrlo mračan kut.

Every memory, I have shoved to a dark corner of my mind.
Svako sjećanje koje sam gurnuo u tamni kutak mog uma.

What brings you to this dark corner?
Što te dovodi u ovaj tamni kutak?

It is a challenge to be a lamp in a dark corner.
Biti svjetiljka u mraènom kutku izazov je.

It's a dark corner. The plant livens it up.
To je mračni ugao, biljka će je oživjeti.

He's down a deep dark corner and he's never coming out.
On je u dubokom tamnom uglu mog uma i nema nade da će izaći.

Make it a corner table, a dark corner.
Stol u kutu, mračan.

Some dark corner with that hussy of a maid?
U nekom mračnom kutku sa tom vrckavom kućnom pomoćnicom?

Wonder what dark corner of the world we can find LaRouche.
Pitam se u kom mračnom kutu svijeta možemo naći La Ruša.

Bela Khan, a beacon of hope in a dark corner of the world.
Bela Kahn. Tračak nade u tamnome kutku svijeta.

The next, it's frantic groping in any dark corner they could manage to find themselves alone for five minutes.
Sljedeće je, divlje pipanje u bilo kojem mračnom kutu koji su mogli naći za sebe za pet minuta.

Stashed it in a dark corner of my soul, and pretended it never happened.
Sahranjenu u mračnom kutku moje duše, Bacila sam to iskustvo u kutiju,

But I can't help but feeling there's some hideous truth lurking in a dark corner of my mind.
A ja se ne mogu osloboditi osječaja da neka grozna istina vreba u mračnom kutu moga uma.