DARK CORNER in Romanian translation

• un colţ întunecat
• un colț întunecat
• un colț închis
• colţ întunecat
• un colţ întunecos
• colț întunecat
• un colt întunecat

Examples of using Dark corner in English and their translations into Romanian

Knowing his old man was murdered kept him searching shadows in every dark corner.
Ştiind că tatăl lui fusese asasinat, cauta umbre în fiecare cotlon întunecat.

Bringing light and color in any dark corner!
Aducem LUMINA si CULOARE in orice colt intunecat!

Rip'em off, stick it in, dark corner, and a rapist is gonna see a little thing like that?
O înhaţă, o duce într-un colţ întunecat, şi violatorul vede un lucru micuţ ca ăsta?

If the room has a dark corner- immediately get rid of them,
În cazul în care camera are un colț întunecat- imediat a scăpa de ei,

He would hide in the dark corner of her room and wait for her to go to sleep, and then he would.
Voia să se ascundă într-un colţ întunecat al camerei până când ea adormea, apoi.

If you have a utility shed in a dark corner of your property, install a light there to deter any potential intruders looking for an opportunity.
Dacă aveți un utilitar vărsat într-un colț închis al proprietății, instalați o lumină acolo pentru a descuraja orice intruși potențiali care caută o oportunitate.

it is worth considering that a dark corner, somewhere on the outskirts,
merită considerat că un colț întunecat, undeva la margine,

if I find out you're screwing me, you better hole up in some dark corner of this prison.
ar fi bine să te ascunzi într-un colţ întunecat al închisorii.

we will snag a program, and hopefully some dark corner of your brain will remember what you did to that girl.
Și, sperăm, un colț închis al creierului Îți va aduce aminte ce ai făcut acelei fete.

Besides, I wouldn't want her to see me pull you into a dark corner and make out with you.
În plus, nu aş vrea să mă vadă cum te trag într-un colţ întunecat şi mă giugiulesc cu tine.

A product of a profession which is trained to look for bogeymen in every dark corner.
Un produs al unei profesii în care e antrenat să-l caute pe Bau Bau în fiecare colţ întunecat.

they climb into a dark corner and sit quietly there.
urcă într-un colț întunecat și sta liniștit acolo.

I just like to curl up in a dark corner with a gallon of Manischewitz
îmi place să mă bag într-un colţ întunecos, cu o sticlă de"Manischewitz"

the dog should be given the opportunity to retire in a dark corner of a holiday home or apartment.
câinele ar trebui să aibă posibilitatea de a se pensiona într-un colț întunecat al unei case de vacanță sau un apartament.

Room(library, study) is located in an unsuccessful place and a dark corner of the apartment.
Cameră(bibliotecă, studiu) este situat într-un loc nereușit și un colț închis al apartamentului.

Not in some deep crack of some remote recess of some dark corner of your mind?
Nici în vreun colţ adânc al unei nişe îndepărtate dintr-un colţ întunecat al minţii tale?

Toma follows her to every dark corner she ends up in, he fights his parents when they reject her, he accepts being a father and marries her, he becomes her babysitter, her driver, her everything.
Toma o urmărește în fiecare colț întunecat în care ea ajunge, și se luptă cu părinții lui când ei o resping.

I keep imagining it's some dark corner in a place that everyone's forgotten.
mă tot gândesc că e un colţ întunecos într-un loc uitat de toată lumea.

Except that some deep crack of some remote recess of some dark corner is here telling me.
Numai că un colţ adânc al unei nişe îndepărtate dintr-un colţ întunecat- este aici spunându-mi.

we will just be sitting in a dark corner.
ne plecăm în fața islamiștilor vom rămâne într-un colț întunecat.