DIRECT SUPERVISION - prijevod na Hrvatskom

• izravnim nadzorom
• direktnim nadzorom
• izravnog nadzora
• izravni nadzor
• izravan nadzor

Primjeri korištenja Direct supervision na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

The fines ESMA can impose on trade repositories under it s direct supervision should be effective, proportionate
Kazne koje ESMA može izreći trgovinskim repozitorijima pod svojim izravnim nadzorom trebale bi biti dovoljno učinkovite,

(19) The fines ESMA can impose on trade repositories under its direct supervision should be effective, proportionate
(19) Kazne koje ESMA može izreći trgovinskim repozitorijima pod svojim izravnim nadzorom trebale bi biti dovoljno učinkovite,

For the implementation of direct supervision of water consumption
Za provedbu sustava izravnog nadzora potrošnje vode

Each of the seven planetary circuitsˆ of Havonaˆ is under the direct supervision of one of the Seven Spiritsˆ of the Circuitsˆ, themselves the collective-
Svaki od sedam planetarnih krugova Havone je pod izravnim nadzorom jednog od Sedam Duhova Krugova koji su sami po sebi kolektivna-

Instead, the EU should take over direct supervision of the country, adopting a new policy to ensure that peace implementation
Umjesto toga, EU treba preuzeti izravan nadzor zemlje i usvojiti novu politiku kojom bi se osiguralo

which means you are not licensed to perform an invasive procedure on a patient without direct supervision by an actual physician.
što znači da nisu ovlašteni obaviti invazivni postupak na pacijenta bez izravnog nadzora od strane stvarnog liječnika.

For each cycle of use, first use by dental practitioners as defined under Directive 2005/36/EC of the European Parliament and of the Council(*1) or under their direct supervision if an equivalent level of safety is ensured.
Za svako razdoblje uporabe, prva uporaba dopuštena stomatolozima kako su definirani Direktivom 2005/36/EZ(15) ili pod njihovim izravnim nadzorom, ako je osigurana jednaka razina sigurnosti.

the Government of the Brcko District are capable of continuing to deal with education without my direct supervision;
Vlada Brčko Distrikta sposobne nastaviti aktivnosti u domenu naobrazbe bez mog izravnog nadzora;

it is clear that Brcko District institutions are capable of handling routine matters of public property disposal on their own within the existing legal framework and without my direct supervision;
su institucije Brčko Distrikta u stanju da samostalno rješavaju rutinska pitanja raspolaganja javnom imovinom u sklopu postojećeg pravnog okvira i bez mog izravnog nadzora;

To perform an invasive procedure on a patient You're a student granted access to this hospital, without direct supervision by an actual physician.
Što znači da nisu ovlašteni Ti si student odobren pristup ovoj bolnici, obaviti invazivni postupak na pacijenta bez izravnog nadzora od strane stvarnog liječnika.

To perform an invasive procedure on a patient You're a student granted access to this hospital, without direct supervision by an actual physician.
Izričito u svrhu učenja, što znači da nemate dozvolu raditi invazivne procedure na pacijentu bez direktnog nadzora pravog liječnika.

should not be obliged to draw up separate resolution plans solely on the grounds that the central body to which those entities are affiliated is under direct supervision of the ECB.
bi biti obvezni izraditi zasebne sanacijske planove iskljuivo na temelju injenice da je središnje tijelo s kojim su ti subjekti povezani pod izravnim nadzorom ESB-a.

therefore fall under the ECB's direct supervision- are set out in the SSM Regulation and the SSM Framework Regulation,
stoga i predmetom izravnog nadzora ESB-a navedeni su u Uredbi o jedinstvenom nadzornom mehanizmu

if the ESM unanimously requests the ECB to take over direct supervision of a credit institution,
ESM jednoglasno zatraÅ3⁄4i od ESB-a da preuzme izravni nadzor kreditne institucije,

Work or study under direct supervision in a structured context.
Rad ili učenje pod izravnim nadzorom u strukturiranom okruženju.

Is under my direct supervision. Every one of these GTs out there today.
Svaki GT koji danas vozi pod mojim je izravnim nadzorom.

continue your training under my direct supervision.
nastaviti obuku pod mojim nadzorom.

The ECB will take over direct supervision of the biggest Lithuanian banks in January 2015 as the country is also joining the Single Supervisory Mechanism.
ESB će u siječnju 2015. preuzeti izravni nadzor nad najvećim litavskim bankama jer se Litva priključuje i Jedinstvenom nadzornom mehanizmu.

which will be subject to direct supervision by the ECB, will take place according to criteria set out in the SSM Council Regulation
koje će biti pod izravnim nadzorom ESB-a, obavit će se u skladu s kriterijima koji su određeni u Uredbi Vijeća o SSM-u

the possible extension of direct supervision to integrated market infrastructures.
moguće proširenje izravnog nadzora na integrirane tržišne infrastrukture.