PRUDENTIAL SUPERVISION - prijevod na Hrvatskom

Where a Member State designates the authority responsible for the prudential supervision of CCPs as a resolution authority,

Kad država članica imenuje tijelo nadležno za bonitetni nadzor središnjih drugih ugovornih strana

particularly in the areas of consumer protection and prudential supervision.

osobito u područjima zaštite potrošača i bonitetnog nadzora.

No 1024/2013 of 15 October 2013 conferring specific tasks on the European Central Bank concerning policies relating to the prudential supervision of credit institutions1.

stavak 3. Uredbe Vijeća(EU) br. 1024/2013 od 15. listopada 2013. o dodjeli određenih zadaća Europskoj središnjoj banci koje se odnose na politike o bonitetnom nadzoru kreditnih institucija1.

Where the competent authorities responsible for the prudential supervision of the investment firm waive the application of own funds requirements on a consolidated basis as provided for in Article 15,

Ako nadležna tijela koja su odgovorna za bonitetni nadzor investicijskog društva odobre izuzeće od primjene kapitalnih zahtjeva na konsolidiranoj osnovi iz članka 15., zahtjevi iz dijela

No 1024/2013 of 15 October 2013 conferring specific tasks on the European Central Bank concerning policies relating to the prudential supervision of credit institutions1.

stavak 3. Uredbe Vijeća(EU) br. 1024/2013 od 15. listopada 2013. o dodjeli određenih zadaća Europskoj središnjoj banci u vezi s politikama bonitetnog nadzora kreditnih institucija1.

which contains provisions that are consistent with the Directive 2009/110/EC on the taking up, pursuit and prudential supervision of the business of electronic money institutions.

su u skladu s Direktivom 2009/110/EZ o osnivanju, obavljanju djelatnosti i bonitetnom nadzoru poslovanja institucija za elektronički novac.

Where a Member State has more than one supervisory authority for the prudential supervision of insurance and reinsurance undertakings, such Member State

Kad jedna država članica ima više od jednog nadzornog tijela za bonitetni nadzor društava za osiguranje odnosno društava za reosiguranje,

Proposed by the Governing Council in accordance with Article 26.3 of the Council Regulation No 1024/2013 conferring specific tasks on the ECB concerning policies relating to the prudential supervision of credit institutions.

Predložena od strane Upravnog vijeća u skladu s člankom 26.3 Uredbe Vijeća br. 1024/2013 o dodjeli određenih zadaća Europskoj središnjoj banci u vezi s politikama bonitetnog nadzora kreditnih institucija.

in particular those responsible for prudential supervision or financial stability in the Member States.

posebno onih odgovornih za bonitetni nadzor ili financijsku stabilnost u državama članicama.

The Supervisory Board of the ECB was established after the ECB was conferred with specific tasks regarding prudential supervision of credit institutions within the Single Supervisory Mechanism(SSM),

Nadzorni odbor ESB-a osnovan je nakon što su ESB-u u okviru Jedinstvenoga nadzornog mehanizma(engl. Single Supervisory Mechanism, SSM) dodijeljeni posebni zadaci glede bonitetnog nadzora nad kreditnim institucijama,

The European Central Bank is responsible for the prudential supervision of credit institutions located in the euro area

U sklopu Jedinstvenog nadzornog mehanizma, koji obuhvaća i nacionalna nadležna tijela, Europska središnja banka odgovorna je za bonitetni nadzor kreditnih institucija koje se nalaze u europodručju

To the extent that the disclosure of information relating to prudential supervision involves processing of personal data,

Ako priopćavanje informacija koje se odnose na bonitetni nadzor uključuje obradu osobnih podataka,

To the extent that the disclosure of information related to prudential supervision involves processing of personal data,

Ako priopćavanje informacija koje se odnose na bonitetni nadzor uključuje obradu osobnih podataka,

Having regard to its position of 12 September 2013 on the proposal for a Council regulation conferring specific tasks on the European Central Bank concerning policies relating to the prudential supervision of credit institutions6.

Uzimajući u obzir svoje stajalište od 12. rujna 2013. o prijedlogu Uredbe Vijeća o dodjeli posebnih zadaća Europskoj središnjoj banci u vezi s politikama koje se odnose na bonitetni nadzor kreditnih institucija6.

Having regard to its resolution of 22 May 2013 on the proposal for a Council regulation conferring specific tasks on the European Central Bank concerning policies relating to the prudential supervision of credit institutions6.

Uzimajući u obzir svoju Rezoluciju od 22. svibnja 2013. o prijedlogu Uredbe Vijeća o dodjeli posebnih zadaća Europskoj središnjoj banci u vezi s politikama koje se odnose na bonitetni nadzor kreditnih institucija6.

implementation of Union legislation relating to the prudential supervision of credit institutions

provedbi zakonodavstva Unije koje se odnosi na bonitetni nadzor kreditnih institucija

independence necessary to carry out the functions relating to prudential supervision, investigations and penalties set out in this Directive

neovisnost koji su potrebni za obavljanje funkcija koje se odnose na bonitetni nadzor, istrage i kazne navedene u ovoj Direktivi

Directive 2013/36/EU on access to the activity of credit institutions and the prudential supervision of credit institutions

Direktiva 2013/36/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 26. lipnja 2013. o pristupanju djelatnosti kreditnih institucija i bonitetnom nadzoru nad kreditnim institucijama

(4) The Action Plan for Financial Services stresses as an urgent priority the need to draw up a Directive on the prudential supervision of institutions for occupational retirement provision,

( 4) Plan djelovanja za financijske usluge kao žurni prioritet ističe potrebu sastavljanja direktive o bonitetnom nadzoru institucija za strukovno mirovinsko osiguranje,

Member States shall designate as the competent authorities responsible for the authorisation and prudential supervision of payment institutions which are to carry out the duties provided for under this Title either public authorities,

Države članice određuju nadležna tijela odgovorna za izdavanje odobrenja za rad i bonitetni nadzor institucija za platni promet te koja trebaju obavljati propisane zadaće sukladno ovoj glavi,