DOSES SHOULD - prijevod na Hrvatskom

• doze treba
• doze se moraju
• doza treba
• dozu treba
• doze trebaju

Primjeri korištenja Doses should na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

The doses should be taken morning and night with the evening dose taken 2-3 hours before bedtime.
Dozu se mora uzeti ujutro i navečer, s tim da se večernju dozu mora uzeti 2-3 sata prije spavanja.

Lower doses should be used in older patients and in patients with moderate or severe liver or kidney problems.
Manje se doze trebaju koristiti u starijih bolesnika s umjerenim do ozbiljnim oštećenjem jetre ili bubrega.

Intravenous doses should be administered as a slow bolus over at least three minutes to reduce the risk of adverse effects.
Intravenski se lijek treba primjenjivati kao spora bolus injekcija u trajanju od barem 3 minute kako bi se smanjio rizik od nuspojava.

talk about the correct use of them and doses should only the doctor.
razgovarajte o ispravnom korištenju i doze trebaju biti samo liječnik.

the time between doses should be at least three to four hours.
vrijeme između doziranja treba biti najmanje tri do četiri sata.

additional doses should be given as in the recommended immunisation schedule.
nisu dovršile cijepljenje, dodatne doze treba primijeniti prema preporučenom rasporedu imunizacije.

Higher doses should be used with caution if warranted(see sections 4.4
Više doze treba uzimati uz oprez ako je njihovo uzimanje opravdano(vidjeti dijelove 4.4

and lower doses should be administered in combination with appropriate analgesics.
a niže doze treba davati u kombinaciji s odgovarajućim analgeticima.

reduce the activity(interval between doses should be at least 2 no),
smanjiti aktivnost(interval između doza treba biti najmanje 2 ne), probenecid, cimetidin,

Lower doses should be used in patients with moderately
Slabije se doze trebaju koristiti u bolesnika s umjereno

they may significantly interfere with the absorption the interval between doses should be at least 2 no.
magnezija, mogu značajno ometati apsorpciju interval između doza treba biti najmanje 2 ne.

treatment with Viekirax or Viekirax with dasabuvir, doses should be re-adjusted after administration of Viekirax or Viekirax with dasabuvir is completed.
prilagode doze istodobno primijenjenih lijekova, te se doze moraju ponovno prilagoditi nakon što završi primjena lijeka Viekirax ili lijeka Viekirax u kombinaciji s dasabuvirom.

If a further dose increase is necessary, doses should be increased by 0.26 mg pramipexole base at weekly intervals up to a maximum dose of 1.57 mg pramipexole base(2.25 mg of salt) per day.
Ako je potrebno daljnje povišenje doze, doze se trebaju povisiti za 0, 26 mg pramipeksola u obliku baze u tjednim intervalima do maksimalne doze od 1, 57 mg baze pramipeksola(2, 25 mg soli) dnevno.

Dosing should be modified based on Kyprolis toxicity.
Dozu treba prilagoditi s obzirom na toksičnost lijeka Kyprolis.

The dose should be calculated individually based on the patient's response for the prevention of hypercalcemia.
Doza treba izračunati pojedinačno na temelju odgovora pacijentovog za prevenciju hiperkalcemije.

A single daily dose should be initiated at 1 mg/24 h.
Početna jednokratna dnevna doza treba biti 1 mg/24 h.

Dose should be individualised and adjusted according to the patient's clinical response.
Dozu se mora individualizirati i prilagoditi prema kliničkom odgovoru bolesnika.

Dose should be individualised according to the patient's response and tolerability.
Doza treba biti prilagođena pojedinom bolesniku sukladno odgovoru i podnošljivosti kod bolesnika.

Dosing should be titrated as necessary to maintain the haemoglobin target.
Dozu se mora titrirati prema potrebi tako da se održi ciljni hemoglobin.

If the haemoglobin continues to increase, the dose should be reduced by approximately 25.
Ako hemoglobin nastavi rasti, dozu se mora smanjiti za otprilike 25.