DOSES SHOULD in Polish translation

• dawki należy
• dawkę należy
• dawkowanie powinno
• dawkami powinien

Examples of using Doses should in English and their translations into Polish

Dosage for the preparation of medication and the number of doses should be checked with your doctor.
Dawkowanie w celu przygotowania leku i liczby dawek należy sprawdzić u lekarza.

this fertilizer is potassium, so doses should be determined according to the needs of fertilized plants regarding potassium and the content of assimilable potassium in the soil.
tak więc dawki należy ustalić według zapotrzebowania nawożonych roślin na potas oraz według zawartości potasu przyswajalnego w glebie.

All doses should be taken at the right time every week
Wszystkie dawki leku należy przyjmować w określonym czasie co 1 tydzień

Doses should be increased gradually from a starting dose of 0.26 mg of base(0.375 mg of salt) per day and then increased every 5- 7 days.
Dawki powinny być stopniowo zwiększane co 5- 7 dni, od dawki początkowej 0, 26 mg zasady(0, 375 mg soli) na dobę.

Initial doses should be low(1.25- 2.5 mg)
Początkowe dawki powinny być niskie(1, 25- 2,

Patients who are stable on lower doses should be monitored every 2 months.
Pacjenci, u których osiąga się stabilny stan przy niższych dawkach, powinni być kontrolowani co 2 miesiące.

If Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva is used during breast feeding, doses should be kept as low as possible.
Jeśli Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva jest stosowany podczas karmienia piersią, dawka powinna być możliwie najmniejsza.

consecutive doses should be 5 micrograms.
dawka i kolejne dawki powinny wynosić 5 mikrogramów.

On the other hand, as females are more conscious anabolic steroids reduced doses should be used;
Z drugiej strony, jak kobiety są znacznie bardziej świadomi sterydy anaboliczne zmniejszone dawki powinny być stosowane;

a reduced daily maintenance dose of caffeine is required and the doses should be guided by blood caffeine measurements.
wymagane jest stosowanie zmniejszonej dobowej dawki podtrzymującej, a wielkość dawki należy modyfikować zależnie od stężenia kofeiny we krwi.

In all cases, doses should be adjusted depending on the levels of haemoglobin(a protein in red blood cells that carries oxygen around the body),
W każdym przypadku dawkowanie powinno być określane indywidualnie, przy uwzględnieniu poziomu hemoglobiny(białka zawartego w krwinkach czerwonych, transportującego tlen w organizmie człowieka),

the interval between the first two doses should be approximately two months
odstęp pomiędzy dwoma pierwszymi dawkami powinien wynosić około dwóch miesięcy,

Repeat doses should be considered when a patient experiences a response to treatment followed subsequently by a loss in visual acuity
Podanie kolejnych dawek należy rozważyć, jeśli u pacjenta wystąpi odpowiedź na leczenie, po której nastąpi utrata ostrości wzroku, oraz jeśli według lekarza prowadzącego

If a further dose increase is necessary, doses should be increased by 0.26 mg pramipexole base at weekly intervals up to a maximum dose of 1.57 mg pramipexole base(2.25 mg of salt) per day.
Jeśli konieczne jest dalsze zwiększenie dawki dobowej, dawka powinna być zwiększana o 0, 26 mg zasady pramipeksolu w odstępach tygodniowych do osiągnięcia maksymalnej dawki 1, 57 mg zasady pramipeksolu(2, 25 mg soli) na dobę.

Lower doses should be used in patients with moderately or severely reduced kidney
Niższe dawki powinny być stosowane u pacjentów z zaburzeniami czynności nerek

The main component of this fertilizer is potassium and its doses should be determined according to the need of fertilized plants regarding potassium and the content of assimilable potassium in the soil.
Głównym składnikiem tego nawozu jest potas, w związku z tym dawki należy ustalić według zapotrzebowania nawożonych roślin na ten składnik oraz według zawartości potasu przyswajalnego w glebie.

For soils with low abundance of phosphorus, such doses should be increased by 30%,
Na glebach o niskiej zasobności w fosfor, dawki te należy zwiększyć o 30%,

at least three months between the second and the third, and all doses should be given within a year.
trzecią dawką- co najmniej trzech miesięcy, przy czym wszystkie dawki powinny zostać podane w okresie roku.

the second doses, and at least three months between the second and the third, and all doses should be given within a year.
trzecią dawką- co najmniej 3-miesięczny okres, przy czym wszystkie dawki powinny zostać podane w ciągu jednego roku.

On dialysis days, the dose should be administered following dialysis.
W dniach dializowania dawkę należy podawać po dializie.