RECOMMENDED DOSES in Polish translation

• zalecanych dawkach
• zalecane dawkowanie
• zalecane dawki
• zalecanych dawek
• zalecane dawek
• zalecana dawka
• zalecanymi dawkami

Examples of using Recommended doses in English and their translations into Polish

The recommended doses for Humira in each of the approved uses are shown in the following table.
Zalecane dawki leku Humira w każdym z zarejestrowanych wskazań przedstawiono w tabeli poniżej.

When used at recommended doses of the drug, and not the continuation of his own course of treatment, side effects do not occur.
W przypadku stosowania w zalecanych dawkach leku, a nie kontynuacji własnego leczenia, działania niepożądane nie występują.

Given sildenafil peak plasma concentrations of approximately 1 μM after recommended doses, it is unlikely that Sildenafil Teva will alter the clearance of substrates of these isoenzymes.
Biorąc pod uwagę, że największe stężenia syldenafilu w surowicy(po zastosowaniu zalecanych dawek) wynoszą około 1 µM, jest mało prawdopodobne by lek Sildenafil Teva wpływał na klirens substratów tych izoenzymów.

The recommended doses of Combivir in children produced similar levels of the two active substances as in older patients.
Ponadto zalecane dawki preparatu Combivir wytwarzały u dzieci podobny poziom dwóch substancji czynnych jak u starszych pacjentów.

Selective MAO-B inhibitors should not be used at higher than recommended doses(e. g. selegiline 10 mg/ day)
Nie powinno się stosować większych niż zalecane dawek selektywnych inhibitorówMAO- B(np. selegilina 10 mg/ dobę)

When used in recommended doses, lysine is absolutely safe,
W przypadku stosowania w zalecanych dawkach lizyna jest całkowicie bezpieczna,

Given sildenafil peak plasma concentrations of approximately 1 μM after recommended doses, it is unlikely that VIAGRA will alter the clearance of substrates of these isoenzymes.
Biorąc pod uwagę, że największe stężenia syldenafilu w surowicy(po zastosowaniu zalecanych dawek) wynoszą około 1 µM, jest mało prawdopodobne by produkt leczniczy VIAGRA wpływał na klirens substratów tych izoenzymów.

The recommended doses should be used in elderly patients except those with severe renal impairment see above
Zalecane dawki należy stosować również u pacjentów w podeszłym wieku, z wyjątkiem pacjentów z ciężkimi zaburzeniami

Overall, the results of the preclinical studies do not suggest any significant safety hazard for use of Sonata at recommended doses in humans.
Całość wyników badań przedklinicznych nie wskazuje na występowanie istotnego niebezpieczeństwa dla ludzi związanego ze stosowaniem preparatu Sonata w zalecanych dawkach.

The dose schedule should not be intentionally increased above the recommended doses due to the absence of information on the additional risk that may be incurred.
Zalecane dawkowanie nie powinno być świadomie zwiększane powyżej zalecanych dawek, z powodu braku informacji o dodatkowym ryzyku, które może ponieść pacjent.

The recommended doses vary from 250 to 500 milligrams, injections carried out every 7 days.
Zalecane dawki wahają się od 250 do 500 miligramów, zastrzyki wykonywane co 7 dni.

clinically notable changes in blood glucose were generally more frequent by 1-2% on Hirobriz Breezhaler at the recommended doses than on placebo.
znaczące klinicznie zmiany stężenia glukozy we krwi zazwyczaj występowały podczas leczenia produktem Hirobriz Breezhaler w zalecanych dawkach częściej o 1-2% niż w grupie placebo.

Do not exceed the recommended doses since this may result in irritations of stomach
Zalecanych dawek nie należy przekraczać, gdyż mogą wystąpić podrażnienia żołądka

Daily recommended doses of folate, B vitamins,
Codziennie zalecane dawki kwasu foliowego,

During clinical studies, clinically notable changes in blood glucose were generally more frequent by 1-2% on Onbrez Breezhaler at the recommended doses than on placebo.
W trakcie prowadzonych badań klinicznych, znaczące klinicznie zmiany stężenia glukozy we krwi zazwyczaj występowały podczas leczenia produktem Onbrez Breezhaler w zalecanych dawkach częściej o 1-2% niż w grupie placebo.

Given sildenafil peak plasma concentrations of approximately 1 Î1⁄4M after recommended doses, it is unlikely that Sildenafil Teva will alter the clearance of substrates of these isoenzymes.
Biorąc pod uwagę, że największe stężenia syldenafilu w surowicy(po zastosowaniu zalecanych dawek) wynoszą około 1 μM, jest mało prawdopodobne by lek Sildenafil Teva wpływał na klirens substratów tych izoenzymów.

However, these animal experimental results do not seem to be relevant for man given recommended doses.
Jednakże nie wydaje się, aby te wyniki badań na zwierzętach odnosiły się do ludzi stosujących zalecane dawki preparatu.

clinically notable changes in blood glucose were generally more frequent by 1-2% on Oslif Breezhaler at the recommended doses than on placebo.
znaczące klinicznie zmiany stężenia glukozy we krwi zazwyczaj występowały podczas leczenia produktem Oslif Breezhaler w zalecanych dawkach częściej o 1-2% niż w grupie placebo.

In case of taking higher than recommended dose of Hederasal® Do not exceed the recommended doses since this may result in irritations of stomach and intestines,
W przypadku zażycia większej dawki leku Hederasal niż zalecana: Zalecanych dawek nie należy przekraczać, gdyż mogą wystąpić podrażnienia żołądka

higher than recommended doses.
wyższe niż zalecane dawki.