DOSES SHOULD in Slovak translation

• dávky by mali
• dávky musia
• dávkami by mal

Examples of using Doses should in English and their translations into Slovak

Initial doses should be lower,
Začiatočné dávky majú byť nižšie

Initial and daily doses should always be determined based on the patient's individual response
Začiatočné a denné dávky majú byť vždy stanovené na základe individuálnej odpovede pacienta

For Grade 3-4 serum lipase elevations, doses should be reduced to 400 mg once daily or interrupted.
Pri zvýšení sérovej lipázy stupňa 3- 4 sa má dávka znížiť na 400 mg raz denne alebo prerušiť podávanie.

The doses should be used as close to 12 hours apart as possible,
Interval medzi 2 dávkami sa má čo najviac blížiť 12 hodinám a nemá byť kratší

The interval between the twice daily doses should be as close to 12 hours as possible,
Interval medzi 2 dávkami sa má čo najviac blížiť 12 hodinám a nemá byť kratší

Intervals between doses should not be too short
Intervaly medzi dávkami by nemali byť príliš krátke

hepatic transaminase elevations, doses should be reduced to 400 mg once daily or interrupted.
pečeňových aminotransferáz stupňa 3-4 sa má dávka znížiť na 400 mg raz denne alebo prerušiť podávanie.

If Copalia HCT is used during breast-feeding, doses should be kept as low as possible.
Ak sa Copalia HCT používa v období dojčenia, dávky majú byť podľa možnosti čo najnižšie.

If Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva is used during breast feeding, doses should be kept as low as possible.
Ak sa Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva používa počas laktácie, dávky majú byť čo najnižšie.

If Rasitrio is used during breast- feeding, doses should be kept as low as possible.
Ak sa Rasitrio používa v období dojčenia, dávky majú byť podľa možnosti čo najnižšie.

If Riprazo HCT is used during breast-feeding, doses should be kept as low as possible.
Ak sa Riprazo HCT pouţíva v období dojčenia, dávky majú byť podľa moţnosti čo najniţšie.

The active life is approximately eight to twelve hours so twice daily doses should be sufficient.
Aktívny život je približne 8 až 12 hodín, preto by dávkovanie malo byť dostatočné dvakrát denne.

fermented milk products(the difference between doses should be at least two hours), medicines containing metals.
fermentovaných mliečnych výrobkov(rozdiel medzi dávkami by mal byť aspoň dve hodiny), lieky obsahujúce kovy.

talk about the correct use of them and doses should only the doctor.
hovoriť o ich správnom používaní a dávkach by mal lekár.

In all cases, doses should be adjusted depending on the levels of haemoglobin(a protein in red blood cells that carries oxygen around the body),
Vo všetkých prípadoch je potrebné dávky upraviť v závislosti od hladín hemoglobínu(proteín v červených krvinkách, ktorý v tele roznáša kyslík), ktoré treba sledovať

The agency has already said that, if found to be safe, some doses should be available for use to healthcare workers by November and wider use could be possible early next year.
O niečo skôr organizácia uviedla, že ak bude preukázaná bezpečnosť vakcíny, musí byť k dispozícii zdravotníkov už v novembri a začne sa široko využívať začiatkom roka 2015.

Higher doses should be used with caution if warranted(see sections 4.4
Ak je potrebné, vyššie dávky treba používať opatrne(pozri časti 4.4 a 4.9) a iba ak je zdokumentované,

the interval between the first two doses should be approximately two months
interval medzi prvými dvomi dávkami má byť približne dva mesiace

fostered by the regulatory requirement that all doses should be“as low as reasonably achievable”(ALARA).
podporovaný regulačnými požiadavkami, že všetky dávky majú byť„také nízke, aké sa dajú odôvodnene dosiahnuť“(ALARA).

Viekirax with dasabuvir, doses should be re-adjusted after administration of Viekirax
Viekiraxom s dasabuvirom, dávky majú byť znovu upravené po tom,