EUVECA - prijevod na Hrvatskom

• euveca
• eusef

Primjeri korištenja Euveca na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

whether non-EU managers should be able to offer EuVECA or EuSEF funds.
mogu li upravitelji izvan EU-a nuditi fondove EuVECA ili EuSEF.

the Commission is seeking to ensure that the EuVECA and EuSEF frameworks work as well as possible in supporting venture capital
Komisija želi osigurati da okviri EuVECA-e i EuSEF-a na najbolji mogući način podržavaju ulaganja u poduzetnički kapital

The review of the EuVECA and EuSEF Regulations is closely linked to the Capital Markets Union(CMU) objectives focusing on facilitating SME financing,
Revizija uredaba o EuVECA-i i EuSEF-u usko je povezana s ciljevima unije tržišta kapitala koji su usredotočeni na lakše financiranje MSP-ova,

The existing EU rules, the EuVECA and EuSEF Regulations set up two types of collective investment fund to make it easier
Postojećim propisima EU-a, uredbama o EuVECA-i i EuSEF-u uspostavljene su dvije vrste zajedničkog investicijskog fonda kako bi privatni štediše

They also extend the cross-border notifications between national supervisory bodies as regards EuVECA and EuSEF funds registered and marketed by managers
Njima se isto tako proširuje obveza međusobnog prekograničnog obavješćivanja nacionalnih nadležnih tijela u vezi s fondovima EuVECA i EuSEF koje su registrirali

This will include amending the EuVECA and EuSEF legislation and proposals for a range of pan-European venture capital funds-of-funds
Mjere će obuhvaćati izmjene zakonodavstva o fondovima EuVECA i EuSEF te prijedloge za niz paneuropskih krovnih

whether non-EU managers should be able to offer EuVECA or EuSEF.
000 eura po ulagaču te mogu li upravitelji izvan EU-a nuditi fondove EuVECA ili EuSEF.

This proposal opens up the market for EuVECA and EuSEF funds to AIFMD-authorised managers so that they can offer a full range of products
Ovim se prijedlogom tržišta za fondove EuVECA i EuSEF otvaraju upraviteljima koji su dobili odobrenje za rad u skladu s Direktivom UAIF

very strongly supported allowing large managers authorised under the Alternative Investment Fund Managers Directive 2011/61/EU to manage and market EuVECA and EuSEF funds.
dobili odobrenje za rad u skladu s Direktivom o upraviteljima alternativnih investicijskih fondova 2011/61/EU dopusti upravljanje i trgovanje fondovima EuVECA i EuSEF.

as they cover small managers whose portfolios are below €500 million with a view to give them the opportunity to market both EuVECA and EuSEF funds across borders.
upravitelji čija je imovina manja od 500 milijuna EUR, čime im se želi osigurati prilika za prekogranično trgovanje fondovima EuVECA i EuSEF.

intend to use the designation‘EuVECA' in relation to the marketing of those funds in the Union.”.
namjeravaju upotrebljavati oznaku„EuVECA” u odnosu na trgovanje tim fondovima u Uniji.”.

The methodologies have to distinguish between internally and externally managed EuVECA and EuSEF funds,
S aspekta metodologije potrebno je napraviti razliku između fondova EuVECA i EuSEF kojima se upravlja interno

This Regulation permits the registration of EuVECA and EuSEF funds by those managers in Member States other than the Member States in which those managers are authorised. Points(5) ensure that a ny refusal to, or failure to act, register the managers or EuVECA and EuSEF funds must be substantiated,
Ovom se Uredbom registracija fondova EuVECA i EuSEF dopušta i upraviteljima u državama članicama koje nisu one države članice u kojima su ti upravitelji odobreni. Točkama 5. osigurava se da se svako odbijanje registracije ili neprijavljivanje upravitelja ili fondova EuVECA i EuSEF mora obrazložiti, o njemu se mora poslati obavijest

Review of the European Venture Capital(EuVECA) and European Social Entrepreneurship Fund(EuSEF) regulations.
Revizija uredaba o europskim fondovima poduzetničkog kapitala(EuVECA) i europskim fondovima za socijalno poduzetništvo EuSEF.

Regulation amending the European regulations on European venture capital funds(EuVeca) and European social entrepreneurship funds(EuSEF) rolling programme.
Uredba kojom se izmjenjuju uredbe o Europskom fondu poduzetničkog kapitala(EuVECA) i Europskim fondovima za socijalno poduzetništvo(EuSEF) klizni program.

The European Commission has today proposed amendments to the European Venture Capital Funds(EuVECA) and the European Social Entrepreneurship Funds(EuSEF)
Europska komisija danas je predložila izmjene Uredbe o europskim fondovima poduzetničkoga kapitala(EuVECA) i Uredbe o europskim fondovima za socijalno poduzetništvo(EuSEF),

As more asset managers will be able to use EuVECA and EuSEF labels,
Kako će sve više upravitelja imovinom moći upotrebljavati oznake„EuVECA” i„EuSEF”,

Managers of collective investment undertakings authorised under Article 6 of Directive 2011/61/EU shall apply for registration of the qualifying venture capital funds for which they intend to use the designation‘EuVECA.
Upravitelji subjekata za zajednička ulaganja koji su dobili odobrenje u skladu s člankom 6. Direktive 2011/61/EU podnose zahtjeve za registraciju kvalificiranih fondova poduzetničkog kapitala za koje namjeravaju upotrebljavati oznaku„EuVECA”.

Amendment of EuVECA and EuSEF.
Za izmjenu fondova EuVECA i EuSEF.

Revise EuVECA and EuSEF legislation.
Revidirati zakonodavstvo o fondovima EuVECA i EuSEF.