Primjeri korištenja Even aware na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Are you even aware of what your father has just bubbling up inside?
Jeste li uopce svjesni sto tvoj otac ima samo se unutar mjehurica?Are you even aware of what your father has just bubbling up inside?
Jeste li uopce svjesni sto tvoj otac ima?Are you even aware of what your father has just bubbling up inside?
Jeste li uopće svjesni što tvoj otac ima?Are you even aware of how lucky you are to have been born here?
Jesi li uopće svijesna koliko si sretna što si tu rođena?Not even aware that each other exists. We might be running around out there.
Mogli bismo jurcati tamo negdje ne znajući čak ni da onaj drugi postoji.I mean, she's not even aware that she's rubbing her tummy.
Nije čak ni svjesna da se miluje po trbuščiću.They were not even aware that negotiations were underway.
Nisu bili čak ni svjesni da su pregovori bili u tijeku.I'm not even aware of it.
Nisam čak ni svjestan toga.You weren't even aware of her until this case.
Is your wife even aware that you are James Dejong?
Je li vaša supruga uopce svjesna da ste vi JamesD'Jong?Is your wife even aware that you are James D'Jong?
Je li vaša supruga uopće svjesna da ste vi JamesD'Jong?No. I'm sorry, I'm not even aware that.
nisam niti svjestan da… moram se ispričati.You are not even aware that it is there.
Niste niti svjesni da postoji.I wasn't… even aware we surrendered.
Nisam… čak ni znala da smo se predali.She's not even aware she's being recorded.
Ona nije niti svjesna da je snima.Perhaps they were caused by emotions, that the patients themselves were not even aware they were feeling.
Is Chairman Wesker even aware of this? Good girl?
Dobra cura. Je li predsjedavajući Wesker uopće svjestan ovoga?They were not even aware that negotiations were underway.
Te činjenice. Nisu bili čak ni svjesni.Is Chairman Wesker even aware of this?
Je li predsjedavajući Wesker uopće svjestan ovoga?some patients are not even aware that they can get from the state social assistance.
neki pacijenti nisu ni svjesni da oni mogu dobiti od socijalne pomoći države.
