EXTERNAL DIMENSION - prijevod na Hrvatskom

• vanjska dimenzija
• vanjsku dimenziju
• vanjske dimenzije
• vanjskoj dimenziji

Primjeri korištenja External dimension na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

We should also strengthen the Energy Union's external dimension, to enhance the EU's global leadership role.
Trebali bismo ojačati i vanjsku dimenziju energetske unije radi jačanja vodeće uloge EU-a u svijetu.

Understands that the external dimension should focus on cooperation with third countries in tackling the root causes of, and addressing, irregular flows to Europe;
Shvaća da bi se vanjska dimenzija trebala usredotočiti na suradnju s trećim zemljama pri rješavanju osnovnih uzroka nezakonitih migracijskih tokova prema Europi;

neighbourhood policies and the external dimension of its internal policies,
politike susjedstva, kao i vanjske dimenzije svojih unutarnjih politika,

Contributing to the external dimension of the EU's environment
Doprinos vanjskoj dimenziji politika okoliša

The Foreign Affairs Council approved an Energy Diplomacy Action Plan(EDAP) to support the external dimension of the Energy Union Strategy.
Vijeće za vanjske poslove odobrilo je Akcijski plan za energetsku diplomaciju kojim se pruža potpora vanjskoj dimenziji strategije za energetsku uniju.

emphasising the coherence between its internal and external dimension.
usklađenost između unutarnje i vanjske dimenzije.

The new"post-Stockholm" European programme should develop the external dimension of these policies, with closer linkage between Commission departments.
Novim programom EU-a koji će naslijediti Stockholmski program mora se razviti vanjska dimenzija tih politika, uz bolju povezanost između službi Komisije.

including its external dimension.
uključujući njegovu vanjsku dimenziju.

contributes to the strategy's external dimension as well.
također pridonosi vanjskoj dimenziji strategije.

The third priority domain is to reinforce the external dimension of the EU organic production scheme.
Treće prioritetno područje odnosi se na jačanje vanjske dimenzije programa ekološke proizvodnje EU-a.

instruments that have both an internal and external dimension and highlight potential in both directions.
instrumentima koji imaju i unutarnju i vanjsku dimenziju te naglasiti potencijal u oba smjera.

predictability,"think small first", the external dimension of competitiveness and the internal market test.
načelu„počnimo od malih”, vanjskoj dimenziji konkurentnosti i ispitivanju unutarnjeg tržišta.

The strategic guidelines to be adopted by the European Council should also include the external dimension of migration, asylum
U strateške smjernice koje će Europsko vijeće usvojiti također treba uključiti vanjsku dimenziju imigracije, azila

Strengthen cooperation with non-EU countries: the implementation of the 2009 Action Oriented Paper on strengthening the EU external dimension of trafficking in human beings.
Pojačati suradnju s trećim zemljama: provedba dokumenta o mjerama za jačanje vanjske dimenzije Unije pri suzbijanju trgovine ljudima iz 2009.

Short description Door ventilation grille for bathroom, WC or kitchen, white plastic, door cut-out: 436 x 76 mm, external dimension: 457 x 92 mm.
Ventilacijska rešetka na vratima za kupaonicu, toalet ili kuhinju, bijela plastika, izrez vrata: 436 x 76 mm, vanjska veličina: 457 x 92 mm.

The external dimension should focus on cooperation with third countries on tackling the root causes, and notably on stemming
Vanjska dimenzija trebala bi biti usmjerena na suradnju s trećim zemljama u uklanjaju temeljnih uzroka problema

The external dimension of the ERA serves as a paradigm for the EC to gradually shape a vision of a'Global Research Area' with priorities varying according to the EU's specific objectives for each region or country.
Vanjska dimenzija ERA-e služi kao predložak na temelju kojeg Europska komisija može postupno oblikovati viziju„globalnog istraživačkog prostora” čiji se prioriteti razlikuju u skladu s posebnim ciljevima EU-a za svaku regiju ili zemlju.

In view of substantially stepping up the impact of our actions on the external dimension of the European Agenda on Migration,
Kako bi se znatno povećao utjecaj naših aktivnosti na vanjsku dimenziju Europskog migracijskog programa,

It therefore forms part of the external dimension of the conservation of marine biological resources under the CFP,
Stoga je dio vanjske dimenzije očuvanja morskih bioloških resursa u okviru ZRP-a,

Believes that the external dimension of asylum policy in relation to resettlement and protected entry procedures should be expanded;
Smatra da bi trebalo proširiti vanjsku dimenziju politike azila u vezi s ponovnim naseljavanjem i zaštićenim postupcima ulaska;