FIND - prijevod na Hrvatskom

• naći
• pronaći
• nađeš
• otkriti
• potražiti
• nađem
• naci
• pronaci
• pronađite
• nađi
• nađite
• pronađi
• nađemo
• pronađemo
• otkrit

Primjeri korištenja Find na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

These are the schedules we couldn't find for last semester.
Ovo je raspored koji nismo mogli nači prošlog polugodišta.

That which you seek and cannot find, is the seeker.
Onaj koga tražite, a ne možete ga nači, je tražitelj.

the writing here says we will find it Gentlemen, we're trying to crack the combination of this tablet doodad.
Gospodo, treba da doznamo kombinaciju ove ploče, a natpis kaže, da ćemo je naći ako doznamo tajnu.

Your husband told me you like orchids but I couldn't find any fresh cut ones so I brought you roses.
Ali nisam mogao da nađem sveže ubrane pa sam vam doneo ruže. Vaš muž mi je rekao da volite orhideje.

And yet the one dossier we can't find is for his next job. He keeps detailed records of every alibi he creates.
I jos uvijek jedan dosje ne moze naci je za svoj sljedeci posao. On drzi detaljne zapise svakog alibija kojeg stvara.

If we can't live a decent, quiet life… if I can't work and find some peace, then I shall go away.
Ako ne mogu da radim i… nađem malo mira, onda idem. Ako ne možemo da živimo pristojan, miran život.

I'm on my own. but beyond that… I will help you find your way into the heart of the Realm.
Bit ću sam. Pomoći ću ti da nađeš put u srce Kraljevstva, ali nakon toga.

But secretly, I use my speed to fight crime and find others like me. To the outside world,
Rabim svoju brzinu u borbi protiv zločina i da nađem druge slične meni.

And I will find the truth. And I will look you in the eye,
I naci cu istinu. Dobar savjet.

Waits for you behind the raindrops if you will close your eyes. you may not find gold or silver
Možda ne nađeš zlato ili srebro

I would like to think that the three of us and the mayor's ambitions. could find a way to both serve the department's needs.
Mogao pronaci nacin da oboje sluziti potrebama odjela Volio bih misliti da nas troje i ambicije gradonacelnika.

I will go and find somebody else to burden with my negativity.
Idem i nađem nekog drugog Pa, budući da se čini da imaš sve ovo u ruci, Samo ljubav. da se opterećujem negativnošću.

I will find a person. cause I think, if I dig deep enough,
Stalno pokušavam shvatiti što je ispod svega toga, Ja cu naci osobu. Jer mislim,

The Breakers have done in the past year. The feds will find that he was involved with every single financial transaction.
Federalci će otkriti da je on bio umiješan u svaku moguću finansijsku transakciju koju su Breakersi uradili u protekloj godini.

And the mayor's ambitions. could find a way to both serve the department's needs I would like to think that the three of us.
Mogao pronaci nacin da oboje sluziti potrebama odjela Volio bih misliti da nas troje i ambicije gradonacelnika.

I'm gonna have to go downstairs and find myself another little girl. Well, if I don't find that little girl.
Pa, ako ne nađem tu djevojčicu, morat ću otići dolje i naći drugu djevojčicu.

You find something even dumber
Ti nađeš neku još gluplju

I keep trying to figure out what's underneath it all, I will find a person. cause I think,
Stalno pokušavam shvatiti što je ispod svega toga, Ja cu naci osobu. Jer mislim,

You can find that accommodation, other than in hotels, is available in quality apartments
Smještaj osim u hotelu možete potražiti u kvalitetnim apartmanima i sobama,

You will probably find it really isn't as important as you think.
Sigurno ćeš otkriti da to nije tako važno