FIRST CUT - prijevod na Hrvatskom

• prvi rez
• prvo izrežite

Primjeri korištenja First cut na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

then a third until it was through. Whatever did that… made the first cut.
je napravilo prvi rez, napravilo je drugi iznad njega… a onda treći da završi posao.

And then I will make it good. You may have first cut, then he will hand it over to me.
Možeš imati prvi rez, onda će mi on to predati, a ja ću napraviti da to bude dobro.

Then made a second directly above it… Whatever did that made the first cut, and then a third,
Što god da je napravilo prvi rez, napravilo je drugi iznad njega… a onda treći

Whatever did that… made the first cut, then made a second directly above it…
Šta god to bilo, ali učinilo je prvi rez, a onda i treći dok ga nije presekao skroz.

Whatever did that… made the first cut, then made a second directly above it…
Što god da je napravilo prvi rez, napravilo je drugi iznad njega…

The first cut starts at the left corner of the mouth…
Prvi rez počinje na lijevom kutu usta

Fold the cloth first cut lengthwise along the side seam line
Fold platna prvi izrezati po dužini uz liniju strane šava

After the first cut, plants are watered abundantly
Nakon prvog izrezivanja, biljke se obilno zalijevaju

They work just as well when you take the first cut as when you cut the last, thin board.
Sustav djeluje jednako dobro kod prvog reza kao i kod zadnjeg, kada možemo rezati najtanju debljinu daske.

Clearly identify the application domain First cut listing of users requirements Analysis of domain and its requirements.
Visoka dizajn baze podataka Jasno identificirati aplikacije domene First Cut popis korisnička analiza zahtjeva domene i njezini zahtjevi.

this is their first cut, and it can be very frightening.
Nekima je to prvo šišanje, mogu biti vrlo uplašeni.

Although he originally found no need for re-shoots after viewing his first cut of the film, Spielberg decided to add an establishing shot filmed on February 29,
Iako je nakon pregleda prve verzije filma smatrao da nema potrebe za ponovnim snimanjem, Spielberg je odlučio dodati panoramski kadar,

First, cut the red wire.
Prvo presijeci crvenu žicu.

After the first cutting of the main stem, the plant forms many lateral shoots.
Nakon prvog izrezivanja glavne stabljike biljka stvara mnoge lateralne izbojke.

First, cut the red wire.
Prvo presjeci crvenu žicu.

First, cut the green wire.
Prvo presijecite zelenu.

First, cut some of the leaves from the plant's base.
Prvo, odsjekao iz lišća biljke baze.

Today we're just gonna be doing first looks and first cuts.
Danas ćemo samo napraviti prvi izgled i prve rezove.

So, first, cut a sheet of plywood
Zato, prvo, rezati list od šperploče

First, cut the wood into lengths(ours measured 50 cms x 2 front and back, 25 cms x 2 sides)
Najprije izrežite drvo na potrebnu dužinu(naše je mjerilo 50 cm x 2 sprijeda i straga,