FIRST CUT in Hebrew translation

• החתך ה ראשון
• החיתוך ה ראשון
• ראשית לחתוך

Examples of using First cut in English and their translations into Hebrew

If your resume does not past the first cut, you are condemned,
אם קורות החיים שלך לא עבר החתך הראשון, אתה אתה לכישלון,

Advanced software allowed Sandvik Coromant to simulate milling digitally before the first cut was made, enabling the correct choice of tools,
תוכנה מתקדמת אפשרה לסנדוויק דימוי באופן דיגיטלי לפני ביצוע החיתוך הראשון, מה שמאפשר בחירה נכונה של כלים,

If your resume doesn't make it past the first cut, you're doomed; no matter how
אם קורות החיים שלך לא עבר החתך הראשון, אתה אתה לכישלון,

Advanced software allowed Sandvik Coromant to simulate milling digitally before the first cut was made, enabling the correct choice of tools,
תוכנה מתקדמת אפשרה לסנדוויק דימוי באופן דיגיטלי לפני ביצוע החיתוך הראשון, מה שמאפשר בחירה נכונה של כלים,

That is the most daunting step… pushing a blade into that first squishy blob of flesh… Because the first cut is what sets the tone.
זה הצעד הכי מרתיע… להכניס להב לגוש הבשר הרך הזה… כי החתך הראשון קובע את האווירה.

they need to know that when you make that first cut… you know what you're doing.
הם צריכים לדעת שכאשר אתם עושים את החתך הראשון, אתם יודעים מה אתם עושים.

No one forgets his or her first love as Rod Stewart said that the first cut is the deepest.
המכות הראשונות הן כמו אהבה ראשונה, והן משמעותיות לא פחות, כי כמו שאומר רוד סטיוארט: החתך הראשון הוא העמוק ביותר.

First pitch hitting is a Rod Stewart, because“The first cut is the deepest.”.
Permalink| הגב"כי כמו שאומר רוד סטיוארט: החתך הראשון הוא העמוק ביותר.".

You don't know what to look for in a first cut, much less how to fix one.
אתה לא יודע מה צריך לחפש בעריכה ראשונית, קל וחומר איך לתקן אותה.

To destroy the devil… we must first cut out his forked tongue… tongue that has spouted lies since the beginning of time.
על מנת להשמיד את השטן עלינו לחתוך קודם את לשונו המפוצלת, לשון אשר פיזרה שקרים עוד מימי תחילת היקום.

The team first cut calves' throats in a procedure matching that of Jewish and Muslim slaughter methods.
הצוות חתך תחילה את צווארם של עגלים בתהליך הזהה לשחיטות היהודית והמוסלמית.

It's only fitting that our acting chief of surgery shows us how to make a first cut into the earth.
זה אך הולם שראש מחלקת כירורגיה בפועל יראה לנו איך לבצע חיתוך ראשון באדמה.

But before we can do that, our ancestors must first cut their final tie to the water.
אבל לפני שנוכל לעשות את זה אבות אבותינו צריכים קודם כל לגדוע את קשריהם האחרונים למים.

If you don't make it past the first cut, due to any of the above fatal mistakes,
אם כן לא מעבר החתך הראשון, בשל אחת או יותר שגיאות לעיל חמורה,

If you do not make it past the first cut, due to any of the above fatal mistakes,
אם כן לא מעבר החתך הראשון, בשל אחת או יותר שגיאות לעיל חמורה,

Steven Spielberg first cut his teeth on movie making through his dad's 8mm camera, and he would film
סטיבן שפילברג הראשון לחתוך את שיניו על הסרט עושה דרך המצלמה 8mm של אבא שלו,

represented closure six rows, from which the first cut halves.
שממנה חצאי לחתוך הראשון.

Max Planck in Berlin(respectively), who published a study in 2012 in which they succeeded in performing the first cut of bacterial DNA using the“in vitro” system, that is, outside of the bacterium.
פרסמו כבר בשנת 2012 מחקר שבו הצליחו לבצע לראשונה חיתוך של דנ"א בקטריאלי באמצעות המערכת"אין ויטרו", כלומר מחוץ לחיידק.

First, cut the bottom of the one liter plastic bottle.
ראשית, לחתוך את החלק התחתון של בקבוק פלסטיק.

First, cut open the roof by laser.
ראשית, לחתוך לפתוח את הגג על ידי לייזר.