FIRST CUT in Hungarian translation

• az első vágás
• először meg vágni
• az első bemetszést
• az első vágást
• első vágott
• az első csökkentés
• az első megszorításnak

Examples of using First cut in English and their translations into Hungarian

His first cut… Dealt when I thought him vulnerable.
Az első vágása akkor ért, mikor azt hittem, kiszolgáltatott.

The first cut's a big deal.
Az első bemetszés nagy dolog.

Ready to make our first cut.
Készen állunk az első bemetszésre.

Anyway, I couldn't make that first cut.
De nem voltam képes az első vágásra.

First cut.
Első vágás!

The first cut of the film was about two hours and ten minutes.
A film első vágata két óra tíz perc volt.

Maybe when matt first cut the thing.
Talán amikor Matt először megvágta azt az izét.

First cut the red ginseng into thin slices.
Először vágja le a piros ginzenget vékony szeletekre.

First cut these vegetables.
Először levágjuk a zöldségeket.

First cut out linoleum spreads indoors.
Először vágott linóleum kibontakozik beltérben.

The first cut of… w-wheat is… m-most… most… f-fa… fav…"?
Az elsőnek levágott búza…""a leg… a leg… ked…" Mi van ideírva, Kizzy?

This was not the first cut in this area.
Nem ez volt az első szigorítás ezen a területen.

The first cut of the film was four hours long!
A film első vágásra 4 óra hosszúra sikeredett!

The first cut of the film was about four hours long!
A film első vágásra 4 óra hosszúra sikeredett!

For that reason, we will first cut the heads off of these traitors.”.
Mindehhez előbb le fogjuk tépni ezeknek az árulóknak a fejét.”.

First cut, thank you.
Első vágás, köszi.

The first cut is the deepest.
Az első seb a legmélyebb.

If there was one complaint I had about xXx the first cut, it's too short.
Egyetlen panaszom van a xXx első vágásával kapcsolatban: túl rövid.

First cut.
EIső vágás.

Presentation and screening of Csáki László‘s documentary-animation film's animatik(first cut).
Csáki László dokumentum-animációs rövidfilmjének animatik(első vágat) vetítéssel egybekötött prezentációja.