FIRST TASK - prijevod na Hrvatskom

• prvi zadatak
• prva zadaća
• prvom zadatku
• prvu zadaću

Primjeri korištenja First task na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

As Turkey's new head of state, Abdullah Gul, moved to the Presidential Palace, the first task awaiting him was to approve a new cabinet.
Kao novi turski šef države Abdullah Gul preselio se u Predsjedničku palaču, a prvi zadatak koji ga je čekao bilo je odobrenje nove vlade.

But for the kids, this experience can be more dangerous and, therefore, the very first task of parents and builders- to protect the child from possible injuries and falls.
No, za djecu, ovo iskustvo može biti opasno i, dakle, prvi zadatak roditelja i graditelja- kako zaštititi dijete od mogućih ozljeda i padova.

Chairman Mao vowed that the first task of the Communist regime is to reunite the Chinese motherland.
Čelnik Mao rekao je kako je prva dužnost komunističkog režima… ujedinjenje kineske države.

If I am confirmed as Commissioner, the first task facing me and the colleagues with whom I shall be working closely is to translate this complex challenge into an ambitious, integrated reform
Ako potvrdite moju kandidaturu za povjerenicu, prvi zadatak kojeg ću se latiti s kolegama s kojima ću blisko surađivati jest pretvoriti taj složeni izazov u ambicioznu integriranu reformu

The first task is, of course,
Prvi zadatak je, naravno,

Easy contact management Easy contact management A successful email campaign strictly depends on the quality of its email lists: so the first task for any email marketer is to build and manage a permission-based group of addresses.
Uspješna e-mail kampanja ovisi isključivo o kvaliteti e-mail listi: tako da je prvi zadatak za bilo koga tko se bavi e-mail marketingom, izrađivati i upravljati sa e-mail adresama temeljenih na dopuštenju pretplatnika.

which is ready at any convenient time for you to give the first task.
koji je spreman na bilo prikladnije vrijeme za vas da daju prvi zadatak.

sees that the patient has significantly increased the level of lymphocytes, the first task to be decided by a specialist is to find out what causes these changes,
je pacijent značajno povećao razinu limfocita, prvi zadatak koji će odlučiti stručnjak je saznati što uzrokuje te promjene,

The first task was to create a short
Prvi zadatak bio je osmisliti kratko

In the two sections Specify what you want to happen when a workflow is initiated(options for the first task in the workflow) and Specify what you want to happen when a workflow changes to its middle state(options for the second task in the workflow)
U dvjema sekcijama Navedite što želite da se dogodi kad se tijek rada pokrene(mogućnosti za prvi zadatak tijeka rada) i Navedite što želite da se dogodi kada tijek rada prijeđe u središnje stanje(mogućnosti

upon its constitution, the first task the arbitral tribunal must undertake is to establish theTerms of Reference(Article 23 of the ICC Arbitration Rules) and convene a case
nakon konstituiranja, the first task the arbitral tribunal must undertake is to establish the Opis posla(Članak 23 od Pravilima arbitraže ICC) i sazvati upravljanja predmetima konferenciju sa strankama(Članak 24 od Pravilima arbitraže ICC)

It can be asserted that the Logistic Group has successfully conducted its first task, which comprised the reception of the personnel,
Već sada se može reći da je Logistička skupina uspješno provela svoju prvu zadaću, koja je podrazumijevala prihvat ljudstva,

Outstanding. After a year's training, Lyn was given his first tasking.
Nakon višegodišnje obuke, Lyn je dobio prvi zadatak. Izvanredno.

You forget my first tasks for Him.
Zaboravljaš na moje prve zadatke za Njega.

One of the first tasks of the new parents is to win the trust of the child.
Jedan od prvih zadataka novih roditelja je da zadobiju povjerenje djeteta.

After a year's training, Lyn was given his first tasking.
Po letih treningov je Lyn dobil prvo nalogo.

This is one of its first tasks when newly elected.
To je jedna od prvih zadaća novoizabranog Parlamenta.

Delta's very first tasking began the night after they successfully completed their operational assessment on 4 November 1979 when Iranian students stormed the U.S. Embassy in Tehran.
Deltin prvi zadatak počeo je nakon noći kada su dovršili svoju operativnu procjenu 4. studenog 1979. kada su iranski studenti upali u američku ambasadu u Tehranu.

In the mornings one of my first tasks is to check email
U jednom od jutra moja prva zadaća je da provjerite e-poštu

One of my first tasks as partner was to interview Lionel, who came cap…
Jedan od mojih prvih zadataka kad sam postao partner… je bio