FORERUNNERS - prijevod na Hrvatskom

• preteče
• glasnici
• prethodnici
• preteča

Primjeri korištenja Forerunners na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

This suspicion may well have been reinforced by the fact that the volkisch and Pan-German forerunners of the Nazi Party were influenced by occult
Te je sumnje vjerojatno još više potaknula činjenica da su preteče Nacističke stranke, volkisch i pangermanski pokret,

these offer the accommodation of programmed twisting at altogether less cost than their forerunners in the P.2000 family.
ponuditi smještaj programirane uvijanje u potpuno manje troškova od njihovih prethodnika u P.2000 obitelji.

As Southeast European countries look ahead to EU accession, there are valuable lessons to be learned from their forerunners-- the ten new states,
Dok zemlje jugoistočne Europe streme ka akcesiji u EU, valja učiti iz vrijednih lekcija koje pružaju njihove prethodnice- deset novih članica, uključujući i nekoliko postkomunističkih zemalja

may be considered as forerunners for this priority area,
mogu smatrati pretečama u ovom prioritetnom području,

if the Hungarians hand down only a suspended sentence Cacic intends to remain one of the opposition forerunners in the attempt to bring down Jadranka Kosor
Hrvatske narodne stranke i osude li ga Mađari samo na uvjetnu kaznu, Čačić namjerava ostati jedan od opozicijskih predvodnika u pokušaju svrgavanja Jadranke Kosor

when the first online communities started to form(forerunners of today's social networks),
kada su se počele formirati prve online zajednice(preteče današnjih društvenih mreža),

whose"combines" in the 1950s were forerunners of Pop Art
čiji su" kombajni" iz 1950-ih bili preteče Pop-arta i umjetničke instalacije

whose"combines" in the 1950s were forerunners of Pop Art
čiji su" kombajni" iz 1950-ih bili preteče Pop-arta i umjetničke instalacije

cultural separatism in Montenegro today goes much further that their forerunners in falsification of complete political,
političko-kulturni separatizam u Crnoj Gori danas ide mnogo dalje od svojih predhodnika u falsifikovanju sveukupne političke,

Γ-Butyrobetaine is a forerunner in the biosynthesis of carnitine.
Y-butirobetain je preteča u biosintezi karnitina.

A forerunner of modern roadways.
Preteča suvremene autoceste.

keep being a forerunner in this field.
dalje biti preteča u ovo polje.

In addition, there may be signsDiseases, whose forerunner is fever.
Osim toga, postoji svibanj biti znakovi ibolesti čiji preteča groznica.

It is the forerunner of the"Head-Neck-Body farmhouse.
Utemeljitelj je izdavačke kuće"Bieły Krumkacz.

Terrible forerunner: increased hepatic enzymes.
Strašan prethodnik: povećani jetreni enzimi.

Fitness Rebates Presents a Garmin Forerunner Sale from Amazon-Save 20% Off Retail Price!
Ograničenja za fitness prikazuju prodaju Garmin forerunnera od Amazon- Spremi 20% popusta na maloprodajnu cijenu!

When compared to its forerunner, the numbers speak for themselves.
Kada se uspoređuje sa svojim prethodnikom, brojke govore same za sebe.

It's the forerunner of today's multinational corporations.
Ustanova je prethodnik današnjih multinacionalnih korporacija.

I used the Forerunner Multiversal Delivery Service.
Koristio sam glasnika za usluge dostave u višestrukom svemiru.

This is a Forerunner 620.
Ovo je Forraner 620.