FULLY RESPONSIBLE - prijevod na Hrvatskom

• potpuno odgovoran
• u cijelosti odgovoran
• potpunosti odgovoran
• potpuno odgovorni

Primjeri korištenja Fully responsible na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

the issuer remains fully responsible for complying with this Article.
izdavatelj ostaje potpuno odgovoran za poštovanje ovog članka.

You promise to be fully responsible for the protection of your password
Obećavate da ćete biti potpuno odgovorni za zaštitu svoje lozinke

Article 10 provides for rules concerning the outsourcing of activities by credit servicers by ensuring that they remain fully responsible for all obligations under the national provisions transposing this Directive.
U članku 10. navode se pravila o podugovaranju djelatnosti pružatelja usluge servisiranja kredita kojima se osigurava da oni ostaju u cijelosti odgovorni za sve obveze u skladu s nacionalnim propisima kojima se prenosi ova Direktiva.

the client shall remain fully responsible in the event that the information supplied is incomplete,
klijenti ostaju u potpunosti odgovorni ako su pružene informacije nepotpune,

The authorising officers shall remain fully responsible for the proper use of the funds they manage,
Dužnosnici za ovjeravanje ostaju u potpunosti odgovorni za pravilno korištenje sredstava kojima upravljaju,

Authorising officers should be fully responsible for all revenue and expenditure operations executed under their authority,
Dužnosnici za ovjeravanje trebali bi biti u potpunosti odgovorni za sve operacije prihoda i rashoda koje se izvršavaju pod njihovim nadzorom,

They would still be fully responsible for the quality of the necessary checks carried out on applicants and the initiative would
I dalje bi bile u potpunosti odgovorne za kvalitetu potrebnih provjera izvršenih u odnosu na podnositelje zahtjeva

You are fully responsible for all use of your account
Vi ste u potpunosti odgovorni za svaku uporabu vašeg korisničkog računa,

other connectivity solution through which they are fully responsible for updating all rates,
drugim poveznicama kroz koje su u potpunosti odgovorni za ažuriranje svih cijena,

other connectivity solution through which they are fully responsible for updating all rates,
drugim poveznicama kroz koje su u potpunosti odgovorni za ažuriranje svih cijena,

Authorising officers should be fully responsible for all revenue and expenditure operations executed under their authority,
Dužnosnici za ovjeravanje trebali bi biti u potpunosti odgovorni za sve operacije prihoda i rashoda koje se izvršavaju pod njihovim nadzorom

Authorising officers should be fully responsible for all revenue and expenditure operations executed under their authority,
Dužnosnici za ovjeravanje trebali bi biti u potpunosti odgovorni za sve operacije prihoda i rashoda koje se izvršavaju pod njihovim nadzorom,

in which case the client shall remain fully responsible if the information supplied is incomplete, incorrect or misleading.
dostavljaju informacije u ime svojih klijenata, klijenti ostaju u potpunosti odgovorni ako su pružene informacije nepotpune, netočne ili zavaravajuće.

credit servicer('credit service provider'), the credit servicer remains fully responsible for complying with all obligations under the national provisions transposing this Directive.
taj pružatelj usluge servisiranja kredita ostaje u cijelosti odgovoran za izvršenje svih obveza u skladu s nacionalnim propisima kojima se prenosi ova Direktiva.

that the manufacturers/importers acknowledge that they remain solely and fully responsible to fulfil all their obligations associated with the notification.
proizvođači/uvoznici prihvaćaju da su oni jedini i potpuno odgovorni za ispunjivanje obveza vezanih za prijavu.

you will be fully responsible for any damage to your computer server
ćete biti u potpunosti odgovorni za sva oštećenja svog računalnog poslužitelja

madmen as beings not fully responsible for their actions, for as madmen are thought to lack freedom of choice,
bića koja nisu posve odgovorna za svoja djela, jer kako se za luđake misli da im manjka sloboda izbora,

on the instruction of the Commission's authorising officer responsible who remains fully responsible, however, for the underlying transaction.
prema uputi Komisijina odgovornog dužnosnika za ovjeravanje koji, međutim, ostaje u potpunosti odgovoran za odnosnu transakciju.

on the instruction of the authorising officer responsible of the Commission who remains fully responsible, however, for the underlying transaction.
prema uputi odgovornog dužnosnika za ovjeravanje Komisije koji, međutim, ostaje u potpunosti odgovoran za temeljnu transakciju.

I'm fully responsible.
Ja sam odgovoran.