FULLY RESPONSIBLE in Slovak translation

• plne zodpovedný
• plnú zodpovednosť
• v plnej miere zodpovedný
• v plnom rozsahu zodpovední
• plne zodpovední
• plne zodpovedná
• plne zodpovedné

Examples of using Fully responsible in English and their translations into Slovak

Members are fully responsible under this Agreement for the observance of all obligations set forth herein.
Členovia sú podľa tejto dohody plne zodpovední za dodržiavanie všetkých záväzkov, ktoré sú v nej stanovené.

If the conditions are not met, it is necessary to choose a party to be fully responsible, and be sure to write clearly when ordering the contract.
Ak nie sú splnené podmienky, je potrebné vybrať si stranu, ktorá bude plne zodpovedná, a pri objednávaní zmluvy nezabudnite jasne písať.

For the behavior of the children are fully responsible their parents or persons,
Za správanie sa detí sú plne zodpovední ich rodičia alebo osoby,

EU sets the legal framework but national authorities are fully responsible for checking the compliance of a vehicle.
za kontrolu dodržiavania predpisov zo strany výrobcov automobilov sú plne zodpovedné vnútroštátne orgány.

The Board of Directors is fully responsible for the work of the organization, together with the team as the Fund's executive body.
Správna rada je spolu s tímom ako výkonným orgánom fondu plne zodpovedná za prácu organizácie.

If it transpires that the User's actions violated right of a third party he is fully responsible for such breach.
V prípade, ak vyjde najavo, že súťažiaci svojím konaním porušil práva tretej osoby, je za takéto porušenie plne zodpovedný.

These workers are fully responsible and competent for solving possible defects
Títo pracovníci sú plne zodpovední a kompetentní v riešení prípadných nedostatkov

sets the legal framework, national authorities[1] are fully responsible for checking car manufacturers' compliance.
za kontrolu dodržiavania predpisov zo strany výrobcov automobilov sú plne zodpovedné vnútroštátne orgány.

subject to monitoring and a fully responsible attitude to expenditure.
rozpočet sa vzhľadom na monitorovanie a plne zodpovedný postoj k výdavkom naopak zvýši.

The EU sets the legal framework but national authorities are fully responsible for checking car manufacturers' compliance.
Zatiaľ čo EÚ stanovuje právny rámec, za kontrolu dodržiavania predpisov zo strany výrobcov automobilov sú plne zodpovedné vnútroštátne orgány.

then I am fully responsible for it.
potom som za to plne zodpovedný.

The latter shall remain fully responsible if the information supplied is incomplete,
Títo klienti sú však plne zodpovední v prípade, že poskytnuté informácie sú nesprávne,

just remind him that you are free in your decisions and are fully responsible for them.
pripomeňte mu, že ste slobodný vo svojich rozhodnutiach a ste za ne plne zodpovední.

Member States shall ensure that IORPs remain fully responsible for compliance with their obligations under this Directive when they outsource key functions or any other activities.
Členské štáty zabezpečia, aby IZDZ zostali pri zverení výkonu činnosti kľúčových funkcií alebo akýchkoľvek iných činností naďalej v plnej miere zodpovedné za plnenie svojich povinností podľa tejto smernice.

the sex recession appears to be a symptom of a delayed entrance into the world of fully responsible adulthood.
viac rokov sa sexuálna recesia javí ako príznak oneskoreného vstupu do sveta plne zodpovednej dospelosti.

Under the reformed treaty, I would expect the Court of Justice to become fully responsible in all justice,
Podľa reformnej zmluvy by som očakával, že Súdny dvor sa stane plne zodpovedným za všetky oblasti spravodlivosti,

The ParcelShop Operator is fully responsible for selected COD amount
Prevádzkovateľ ParcelShop-u je plne zodpovedný za vybrané dobierkové sumy

French state institutions and the political class(left and right) are fully responsible for this division, which is also the result of confusion.
Toto rozdelenie je dôsledkom zmätenia, za čo nesú plnú zodpovednosť štátne inštitúcie a politická trieda zľava doprava.

The acts that have been done by us are, in their eyes,“our” acts and they hold us fully responsible.
Činy, ktoré sme urobili sú v ich očiach„naše“ činy a žiadajú od nás za ne plnú zodpovednosť.

the client shall remain fully responsible in the event that the information supplied is incomplete,
klient ostáva plne zodpovedný, pokiaľ je poskytnutá informácia neúplná,