GIFTED - prijevod na Hrvatskom

• nadaren
• darovitih
• talentiran
• darovao
• dar
• poklonio
• obdaren
• talentovan
• darovni
• ti nadareni

Primjeri korištenja Gifted na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Dress the baby doll your mother had gifted you for birthday.
Haljinu beba lutka tvoja majka je obdaren vas za rođendan.

I mean, if the gifted programs don't work--- She's just.
Mislim, ako darovni programi ne rade…- Ona je samo.

It was gifted to you on our wedding and you gave it away!
To je bio dar za tebe na našem vjenčanju a ti si ga dao!

Dick, Elliot tells me you're quite gifted.
Dick, Elliot mi je rekao da si poprilično talentiran.

He gifted the club's land to Darko Saric.
On je Darku Šariću poklonio zemljište kluba.

But it was gifted the brethren by Mr Francis.
Ali g. Francis ju je darovao braći.

Mother says he's very"gifted.
Mama kaže da je prilično"obdaren.

I mean, if the gifted programs don't work out.
Mislim, ako darovni programi ne rade.

Gifted with reason and conscience.
Imaju dar razuma i svijesti.

your son is incredibly gifted.
vaš je sin nevjerojatno talentiran.

Because he's gifted you this woman? Why?
Zašto? Zato jer vam je poklonio ovu ženu?

I have gifted you my Bestowal, my Largesse, the seed of my power.
Podario sam ti moj dar, širokogrudnost, sjeme moje moći.

Your brother's quite gifted.
Brat ti je jako talentiran.

Because he's gifted you this woman?
Zato jer vam je poklonio ovu ženu?

Oh, God! The dude's crazy but he is very gifted.
Čovjek je lud, ali je vrlo talentiran. Bože!

Today is a day that's been gifted to me by the universe.
Ovaj dan mi je dar od svemira.

He's saying that Nana Patekar gifted a Nano car to his grandma.
Rekao je da je Nana Patekar poklonio kola njegovom dedi.

Bobby is gifted.
Bobi je talentiran.

God's gifted you with the ability of leadership.
Bog ti je dao dar vođe.

He's a very gifted geneticist.
On je vrlo talentiran genetičar.