HOMEWORLD - prijevod na Hrvatskom

Our forces are needed here to protect homeworld.

Naše snage su potrebne ovdje da štite našu domovinu.

I'm scheduled for the Vorlon homeworld.

Ja sam određen za Vorlonski matični svijet.

I don't understand. They have already destroyed our homeworld.

Ne razumijem. Već su uništili naš svijet.

Their first target will be the Jaguar homeworld.

Njihov prvi cilj će biti Jaguar Homeworld.

I'm taking the first transport back to Homeworld.

Idem prvim transportom natrag na matičnu planetu.

The fleet is re-cloaked and is about to set course for the Founders' homeworld at warp six. Warp six?

Flota će krenuti prema planetu Osnivača brzinom warp 6?

So Harrison's gone to the Klingon homeworld.

Harrison je otišao na matični svijet Klingonaca.

back to their homeworld.

natrag na svoj planet.

I have a homeworld.

Imam domovinu.

But he shall still serve our purpose, and save our homeworld.

Ali će još uvijek poslužiti našoj svrsi i spasiti naš svijet.

On the homeworld are you always in the Link

Jeste li na planetu stalno u Vezi

Even my Homeworld no longer exists.

Čak ni moja planeta više ne postoji.

Also, preemptively firing torpedoes at the Klingon homeworld.

Također, preventivno ispaljivanje torpeda na klingonski matični svijet.

Their homeworld is quite distant.

Njihov je planet daleko.

none of them fled before our homeworld was destroyed.

je uništen naš svijet.

The culture on his homeworld was rougher than most.

Kultura na njegovoj planeti je grublja nego u većini.

On their homeworld, plants and runners co-evolved to help each other.

Na njihovom planetu, biljke i trkači se uzajamno razvijaju i pomažu.

In the meantime, we will get the address to Khalek's homeworld and send a malp.

U međuvremenu, dobit ćemo adresu Khalekovog planeta i poslati MALP.

Sounds like my homeworld.

Isto kao i moj planet.

This is my homeworld.

Ovo je moj matični svijet.

Primjeri korištenja Homeworld na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom