HUMAN BEHAVIOUR - prijevod na Hrvatskom

• ljudsko ponašanje
• ponašanju ljudi
• ljudskog ponašanja
• ljudskom ponašanju
• ljudskim ponašanjem

Primjeri korištenja Human behaviour na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

physical framework affects human behaviour, and vice versa, how human preferences,
fiziki okvir utjee na ljudsko ponašanje i obrnuto, koliko ljudske preferencije,

Babylonians envisioned synthetic beings with human behaviour long before the words"robot" or"android" were ever uttered.
Kinezi svi su oni zamišljali sintetička bića s ljudskim ponašanjem davno prije nego su riječi"robot" ili"android" bile izgovorene.

That let you know what your opponent's gonna do. Yeah. Subtle changes in human behaviour.
Sitne promjene u ljudskom ponašanju koje ti otkrivaju što će tvoj protivnik napraviti. Da.

against the effect of the moon on human behaviour.
protiv utjecaja Mjeseca na ljudsko ponašanje.

Because it seemed to offer precise mathematical proof that genes played a powerful role in guiding human behaviour.
Da geni igraju moćnu ulogu u upravljanju ljudskim ponašanjem. jer se činilo da nudi precizan matematički dokaz.

A particularly interesting and dynamic narrative piece Lunatic by Boris Hergešić is a universal tale of human behaviour when there is a full moon.
Osobito zanimljiv i dinamičan rad narativnog karaktera, Lunatic autora Borisa Hergešića, univerzalna je priča o ljudskom ponašanju za vrijeme punog Mjeseca.

Would you agree that what happened in Nazi Germany was not normal human behaviour but the result of the aberrant behaviour of a small group of powerful individuals?
Biste li se složili da to što se dogodilo u nacističkoj Njemačkoj nije bilo normalno ljudsko ponašanje nego rezultat devijantnog ponašanja grupice jakih pojedinaca?

which may result from readily predictable human behaviour.
koji se može lako predvidjeti u skladu s ljudskim ponašanjem.

This analysis leads to the interdisciplinary model for explaining variations of the extent of training activities, based on hypotheses of human behaviour as established in economics
Ta analiza vodi do interdisciplinarnog modela daljnjeg stručnog usavršavanja koji se temelji na hipotezama o ljudskom ponašanju preuzetim iz ekonomije

in his opinion,'there is no human behaviour which could not function as the content of a legal norm.
prema njegovu mišljenju,'ne postoji ljudsko ponašanje koje ne bi moglo djelovati kao sadržaj zakonske norme.

the forefront of crime all the factors that shape human behaviour.
na čelu kriminala, i svega što oblikuje ljudsko ponašanje.

Machine learning is increasingly helping marketers to understand and anticipate human behaviour, delivering value for the customer at the moment they want it.
U marketingu strojno učenje sve više pomaže da se razumije i predvidi čovjekovo ponašanje što pomaže da se stvori dodatna vrijednost za potrošača.

Evolutionary psychologists argue that much of human behaviour is the result of adaptations which evolved to solve recurrent problems in human ancestral environments.
Evolucijski psiholozi tvrde da je velik dio čovječjeg ponašanja proizvod psiholoških adaptacija koje su evoluirale radi rješavanja rekurentnih problema u okolišima čovjekovih predaka.

According to the astrological theory(that the position of planets has a definite influence upon human behaviour and events), the three previously undiscovered planets should also influence behaviour
Prema astrološkoj teoriji(da pozicija planeta ima neosporan utjecaj na ljudsko ponašanje i događaje), tri prethodno neotkrivena planeta trebala bi također utjecati na ponašanje

The way that he had shown that a few universal laws could explain so much of the physical world inspired other intellectuals to look for universal laws that could explain human behaviour, politics, even history.
Način na koji je pokazao kako par univerzalnih zakona mogu objasniti tako mnogo o fizičkom svijetu inspirirao je intelektualce da traže zakonekoji bi objasnili ljudsko ponašanje, politiku, čak i povijest.

algorithms that emulates aspects of human behaviour. AI has been theorized
algoritama koji emuliraju aspekte ljudskog ponašanja, AI je u razvoju kako u teoriji tako

to scientifically categorize human behaviour which was perceived as dangerous to society, and as criminal.
znanstveno kategorizirati ljudsko ponašanje koje se percipiralo kao opasno za društvo i/ili kao kriminalno.

You can't spend years feeding data into a computer that allows for the simulation of every aspect of human behaviour without asking yourself if it might lead to the creation of something resembling human consciousness.
Ne možete provesti godine hraneći računalo podacima koje omogućuje simulaciju bilo kojeg aspekta ljudskog ponašanja bez da se pitate bi li to moglo dovesti do stvaranja nečega nalik ljudskoj svijesti.

which may result from readily predictable human behaviour. 1.1.2. Principles of safety integration.
predviđen uputama za uporabu, ali koji se može lako predvidjeti u skladu s ljudskim ponašanjem. 1.1.2.

readily predictable human behaviour.
lako predvidljivog ljudskog ponašanja.