I PULLED THE TRIGGER - prijevod na Hrvatskom

• sam povukao okidač
• sam povukao obarač
• povukao sam oroz
• sam povukla okidač
• sam povukla obarač
• povukla sam okidač
• povukla sam obarač
• ja sam povukla obarać

Primjeri korištenja I pulled the trigger na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

I pulled the trigger and I killed him.
Povukao sam okidač i ubio sam ga.

I pulled the trigger.
Povukao sam okidač.

I pulled the trigger knowing what I was doing.
Povukao sam obarač znajući što radim.

Unless either one of you can prove that I pulled the trigger, I'm leaving.
Ako nemate dokaza da sam povukla oroz, ja odoh.

Right before I pulled the trigger, she turned and saw me.
Prije nego što sam povukao oroz, okrenula se i vidjela me.

I pulled the trigger.
Povukao sam obarač.

I assessed the options and I pulled the trigger.
Procijenio sam opcije i povukao sam obarač.

but we both know I pulled the trigger.
ali. Oboje znamo povukao sam obarač.

I pulled the trigger like this. Some time after the flute began.
Malo nakon što je flauta zasvirala, povukao sam okidač, ovako.

I pulled the trigger like this. Some time after the flute began.
Malo pošto je flauta zasvirala… povukao sam okidač, ovako.

I pulled the trigger. I killed Danny.
Ja sam povukao okidač, ja sam ubio Dannyja.

I pulled the trigger, but it was you.
Ja sam povukao obarač, ali ti si ju ubila.

I pulled the trigger.
Ja sam povukao okidač.

And I pulled the trigger.
I povukla okidač.

Yes, I pulled the trigger, but you, you aimed the gun.
Da, ja sam povukao obarač. Ali ti si nanišanio.

I pulled the trigger, and I can prove it.
Ja sam povukao obarač, to mogu da dokažem.

Of course, I pulled the trigger.
Naravno da sam ga ja ubio.

I pulled the trigger.
Ja sam povukao okida?

I put it to my forehead… I got the rifle… and I pulled the trigger.
Prislonila je na čelo i povukla okidač. Uzela sam pušku.

Shut up! Maybe I pulled the trigger, but we're all in thiS together!
Ušuti. Možda sam ja povukao okidač, ali u ovome smo zajedno!