I RESOLVED - prijevod na Hrvatskom

• odlučio sam
• riješio sam

Primjeri korištenja I resolved na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

So I resolved to inquire into the secret lives of those five persons falling through the air at that moment
Tako sam odlučio raspitati se o tajnim životima tih petoro koji su u tom trenutku pali

And so I resolved to seek out the farthest corners of the earth where no human,
Tako da sam odlučio potražiti najudaljenije krajeve zemlje, kamo me nijedan čovjek,

feeling less than manly, that I resolved.
osjećaj manje od muževno, da sam riješio.

I resolved, the first time it happened, that I was going to live life differently
Kad se to prvi put dogodilo, odlučio sam da ću živjeti drukčije.

Never will I forget the words of Iris Wetherby, for it was then that I resolved that I, too, would take dinner that night at the restaurant called Le Jardin des Cygnes.
Nikad neću zaboraviti riječi Iris Weatherby. Tada sam odlučio da ću i ja večerati u restoranu zvanom Jardin des Cygnes.

It contains my little savings… I resolved to send you the contents of the first jackpot Enclosed please find 25 cents, is my contribution to.
U prilogu ćete naći 25 centi, to je moj doprinos za… To sadrži moju malu ušteđevinu… odlučio sam poslati vam sadržaj prvog jackpota.

Having these in mind, I resolved to create a blog/website which would treat Insurance topics at the very basic level to educate and inform individuals to
Imajući to na umu, odlučio sam napraviti blog/ web stranicu koja će tretirati teme osiguranja Na vrlo osnovna razina educirati

And so I resolved to travel around the world examining this global criminal underworld by talking to policemen,
I zato sam odlučio da ću putovati oko svijeta i istraživati ovo globalno kriminalno podzemlje pričajući sa policajcima,

without being called upon to assent to, or to refute the opinions of the learned, I resolved to leave all this world to them
se pobijati mišljenja je saznao sam riješen da napusti sve ovo svijet za njih

I resolve dmy toxic-mold issue.
Riješio sam svoj problem sa otrovnom plijesni.

How can I resolve it, if it gives an error?
Kako to mogu riješiti, ako se daje pogrešku?

I resolve to not quit smoking.
Rešila sam da neću prestati sa pušenjem.

How can I resolve anything with a crazy person like Young?
Kako mogu išta riješiti s luđakom poput Younga?

And I resolve to be so strong.
I odlučila sam biti jaka.

I resolve to fall in love. God.
Bože! Ja odlučujem da ću se zaljubiti.

Okay, okay. Uh, um… I resolve to buy a motorcycle.
Dobro, dobro. Odlučujem da ću kupiti motocikl.

I resolve to… find a husband. Okay.
Odlučila sam pronaći muža. Dobro.

I resolve to buy a motorcycle.- Okay, okay. Uh.
Dobro, dobro. Odlučujem da ću kupiti motocikl.

Every year I resolve to do something about this and every year it gets bigger.
Svake godine odlučim napraviti nešto u vezi ovoga, a stalno se povećava.

If I resolve this, I end the gossips as well.
Ako sam to rijesili, ja kraj je gossips kao dobro.