IS DETERIORATING - prijevod na Hrvatskom

• se pogoršava
• propada
• se pogorsava
• se pogoršalo
• pogoršanja
• je dezorijentirana

Primjeri korištenja Is deteriorating na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Situation in Crete is deteriorating.
Situacija na Kritu se pogoršala.

Another is deteriorating in front of my eyes.
Još pogoršava pred mojim očima.

Mr. Lin? Your daughter's condition is deteriorating.
Stanje vašeg kćeri pogoršava-Mr. Lin.

Your daughter's condition is deteriorating. Mr. Lin?
Stanje vašeg kćeri pogoršava-Mr. Lin?

His health is deteriorating, and the disease is progressing rapidly.
Njegovo zdravstveno stanje je sve lošije, a bolest mu progresivno napreduje.

Visibility is deteriorating.
Vidljivost se smanjuje.

Moya's hull is deteriorating fast and Pilot can't do a thing.
Moyina oplata se brzo raspada i Pilot je nemoćan.

The implant is deteriorating.
Usadak se raspada.

His health is deteriorating, and the disease is progressing rapidly.
Njegovo zdravlje je istrošeno, a bolest napreduje rapidno.

They called me down here'cause your wife's condition is deteriorating.
Nazvali su me ovdje jer Stanje supruge pogoršava.

The situation in Denmark is deteriorating.
Situacija u Danskoj je grozna.

Alara, your strength is deteriorating.
Alara, tvoja snaga opada.

So it's possible her spine is deteriorating again?
Znači može opet da ošteti kralježnicu?

But Dr. Chun and Dr. Mueller and I agree that her condition is deteriorating.
Dr. Chun, dr. Mueller i ja se slažemo da joj je sve gore.

And people wonder, why their health is deteriorating, why they are having to go to the emergency rooms.
Ljudi pitaju zašto im se zdravlje pogoršava, zašto moraju na hitnu pomoć, zašto ne mogu disati,

The supply of tissues with vital substances is deteriorating, and characteristic cyanotic patterns and tubercles appear on the legs.
Opskrba tkiva vitalnim tvarima se pogoršava, a na nogama se pojavljuju karakteristični cijanotički uzorci i tuberkuli.

now my uterus is deteriorating with every breath.
sada mi maternica propada sa svakim dahom.

The patient's condition is deteriorating by this time, he has high fever
Stanje pacijenta se pogoršava do tada, ima visoku temperaturu

Therefore, the Board should be empowered to intervene at an early stage where the financial situation or the solvency of an entity is deteriorating.
Odbor bi stoga trebao biti ovlašten intervenirati u ranoj fazi pogoršanja financijske situacije odnosno solventnosti institucije.

Health is deteriorating from malnutrition and fatigue,
Zdravlje se pogoršava od neuhranjenosti i umora,