ITS PRESENT FORM - prijevod na Hrvatskom

• svom sadašnjem obliku
• svojem sadašnjem obliku

Primjeri korištenja Its present form na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

which were built in its present form during the 14th century.
koje su u sadašnjem obliku izgrađene tijekom 14. stoljeća.

Nazi plot to create a master-race from the raw material of humanity in its present form.
stvore nadmoćnu rasu od sirovog materijala čovječanstva u njegovu sadašnjem obliku.

view the constitution in its present form as dead and believe an entirely"different text" must be drafted.
je ustav u sadašnjoj formi mrtav i vjeruju kako se mora načiniti u cijelosti"različit tekst.

dating back to the 14th century but rebuilt in its present form in 1590.
koje datiraju iz 14. stoljeća, ali obnovljena u svom sadašnjem obliku 1590.

which did not make any provision for the Undercroft in its present form, the Skateboarders of the UK united and took to the
koji nije donio nikakvu odredbu za podzemni hodnik u svom sadašnjem obliku, su skejtere u Velikoj Britaniji United

then the question arises whether Albanian Defamation Law(criminal version) in its present form poses an undue threat to freedom of speech.
onda se postavlja pitanje da li albanski zakon o kleveti(krivična verzija) u svom sadašnjem obliku predstavlja neprikladnu prijetnju slobodi govora.

It was carved into its present form, the seal, and made into the imperial symbol about 200 years later.
Uklesan je u sadašnji oblik, pečat, i pretvoren u carski simbol 200 god. kasnije. 41. g., varalica se pokušao

warning that in its present form it could be used to discredit the opposition
upozoravajući kako bi u svojoj sadašnjoj formi zakon mogao biti iskorišten za diskreditiranje oporbe

Expresses similar concern about the draft law on Civil Associations and Foundations which in its present form will restrict the possibility for civil society organisations to pursue their legitimate humanitarian
Izražava sličnu zabrinutost zbog nacrta zakona o građanskim udrugama i zakladama, koji će u svom sadašnjem obliku ograničiti organizacije civilnog društva u njihovom legitimnom humanitarnom ili socijalnom radu,

Furthermore, it is questionable whether the imposition of the private copying levy, in its present form, could compensate to any sufficient degree the loss of earnings caused to rightholders by the mass dissemination on the Internet of their protected works
Nadalje je upitno može li se naplatom naknade za privatno reproduciranje, u njezinu sadašnjem obliku, na bilo koji način primjereno nadoknaditi zarada koju su nositelji prava izgubili zbog masovnog prenošenja njihovih djela i predmeta zaštite na internetu

Parish Church of St. Charles Borromeo in its present form was built in 1735.
Župna crkva Svetog Karla Boromejskog u današnjem obliku sagrađena je 1735. godine.

In its present form, the Mari El Republic was formed on December 22, 1990.
Autonomna republika Marijska u današnjem obliku je stvorena 22. prosinca 1990. godine.

The cathedral was built and rebuilt, acquiring its present form in the 16th and 17 century.
Katedrala je građena i pregrađivana, a današnji oblik stekla je u 16. i 17. stoljeću.

It obtained its present form according to the project by the famous Croatian architect, Neven Šegvić, in 1957.
Današnji oblik dobila je, prema projektu poznatog hrvatskog arhitekta Nevena Šegvića, 1957.

bringing the cathedral to its present form.
dovodeći katedralu u današnji oblik.

Although the Ford Courier had its premiere more than a decade ago, in its present form in 2014, it surprised consumers.
Iako je Ford Courier premijerno prikazan više od desetljeća, u trenutnom obliku od 2014. ugodno iznenađuje potrošače.

this country might have not survived in its present form.
ova zemlja mozda ne bi prezivjela u danasnjem obliku.

Until the beginning of the World War II it was held by the Draskovic family and its present form was given in the 19th century.
Pa sve do početka drugog svjetskog rata drži ga vlastelinska obitelj Drašković, a svoj današnji izgled dobio je u 19. stoljeću.

The church in its present form was erected in the second half of the 18th century,
Crkva je u današnjem obliku podignuta u drugoj polovici 18. stoljeća, na mjestu gdje

later the new owners Herbersteins gave the Muretinci Castle its present form(in 1632).
kasnije su novi vlasnici Herbersteni muretinskom dvorcu dali današnji izgled(1632. godine).