MANDATORY USE - prijevod na Hrvatskom

• obvezno korištenje
• obveznu upotrebu
• obvezujuća upotreba
• obvezna uporaba
• obveznom korištenju
• obaveznu upotrebu

Primjeri korištenja Mandatory use na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

The mandatory use of audit certificates by beneficiaries,
Obvezno korištenje revizijskih potvrda od strane korisnika,

Australia is currently considering a law on the mandatory use of biodegradable bags
Australija je trenutno u razradi zakona o obaveznom upotrebljavanju biorazgradivih vrećica

The mandatory use of the Electronic Inspection report System by the Member States
Obvezu uporabe elektroničkog sustava izvješćivanja o inspekciji za države članice,

the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 98 to establish the mandatory use of certain technical standards,
posebno u prekograničnom kontekstu, Komisija je ovlaštena donijeti delegirane akte u skladu s člankom 103. da utvrdi obvezno korištenje takvih specifičnih tehničkih normi,

the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 89 to establish the mandatory use of specific technical standards,
posebno u prekograničnom kontekstu, Komisija je ovlaštena donijeti delegirane akte u skladu s člankom 103. da utvrdi obvezno korištenje takvih specifičnih tehničkih normi,

Pursuant to the Decision on mandatory use of winter driving equipment on public roads' winter sections in the Republic of Croatia(Official Gazette no. 145/2013), mandatory use of winter driving equipment on public roads' winter sections in the Republic of Croatia is prescribed in the period from 15 November 2014 to 15 April 2015.
Odlukom o obveznoj uporabi zimske opreme na zimskim dionicama javnih cesta u Republici Hrvatskoj(NN 145/2013), propisana je obvezna uporaba zimske opreme na zimskim dionicama javnih cesta u Republici Hrvatskoj u razdoblju od 15.

the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 98 to establish the mandatory use of certain technical standards,
posebno u prekograničnom kontekstu, Komisiji se dodjeljuje ovlast za donošenje delegiranih akata u skladu s člankom 87. da utvrdi obvezno korištenje takvih specifičnih tehničkih normi,

the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 89 to establish the mandatory use of specific technical standards,
posebno u prekograničnom kontekstu, Komisiji se dodjeljuje ovlast za donošenje delegiranih akata u skladu s člankom 87. da utvrdi obvezno korištenje takvih specifičnih tehničkih normi,

the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 46 to establish the mandatory use of specific technical standards,
Komisija je ovlaštena donositi delegirane akte u skladu s člankom 46. da bi se uspostavila obvezna upotreba posebnih tehničkih standarda,

the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 103 to establish the mandatory use of such specific technical standards,
posebno u prekograničnom kontekstu, Komisija je ovlaštena donijeti delegirane akte u skladu s člankom 103. da utvrdi obvezno korištenje takvih specifičnih tehničkih normi,

the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 87 to establish the mandatory use of such specific technical standards,
posebno u prekograničnom kontekstu, Komisiji se dodjeljuje ovlast za donošenje delegiranih akata u skladu s člankom 87. da utvrdi obvezno korištenje takvih specifičnih tehničkih normi,

Most representatives of civil society cautioned against the mandatory use of concepts first country of asylum
Većina predstavnika civilnog društva izjasnila se protiv obvezne primjene koncepata prve zemlje azila

including in particular measures to impose the mandatory use of standards or specifications on all or specific providers.
strane državnih regulatornih tijela, a posebno mjere za uvođenje obvezne primjene normi ili specifikacija za sve ili određene pružatelje.

If an alternative approach to achieve a research objective is available, the Directive makes its use mandatory.
Direktivom se propisuje obvezna upotreba alternativnog pristupa za postizanje cilja istraživanja, ako je on dostupan.

the instructions for use are mandatory.
upute za uporabu su obavezne.

On our website we use mandatory cookies necessary for the basic functionality of our website and optional cookies.
Na našoj web stranici koristimo obvezne kolačiće koji su nužni za osnovnu funkcionalnost naše web stranice te opcionalne kolačiće.

Growing goslings at home provides for mandatory use for poultry dry litter.
Uzgoj gospođica kod kuće osigurava obveznu uporabu za sušno smeće peradi.

The CMDh would like to remind about the mandatory use of electronic application form(eAF) for granting marketing authorisations,
CMDh podsjeća na skori početak obvezatnog korištenja elektroničkih obrazaca prijave(eng. electronic Application Form,

the whole procedure is formalized with mandatory use of prescribed forms.
cijeli postupak je formaliziran obveznim korištenjem propisanih obrazaca.

If the parties use mandatory wording such as“shall”,
Ako se stranke koriste obveznu tekst, kao što su„će”,