MODIFIED ORGANISMS - prijevod na Hrvatskom

• modificiranih organizama
• modificiranim organizmima
• modificirane organizme
• modificirani organizmi
• modifikovani organizmi

Primjeri korištenja Modified organisms na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

This medicine contains genetically modified organisms and must be disposed of according to local rules for such medicines.
Ovaj lijek sadrži genetski modificirane organizme, zato se mora zbrinuti sukladno lokalnim propisima za takve lijekove.

Genetically modified organisms(GMOs) and products produced from
Genetski modificirani organizmi(GMO-i) i proizvodi proizvedeni od

Unused medicine must be disposed of in compliance with the institutional guidelines for genetically modified organisms or biohazardous waste, as appropriate.
Neiskorišteni lijek mora se zbrinuti sukladno lokalnim propisima za genetski modificirane organizme ili biološki otpad, kako je primjenjivo.

Genetically Modified Organisms(GMOs) are authorised at EU level on a case-by-case basis following an application by a company.
Genetički modificirani organizmi(GMO-ovi) odobravaju se na razini EU-a u pojedinačnim slučajevima nakon što trgovačko društvo podnese odgovarajući zahtjev.

In the autumn of 2016 Parliament adopted resolutions against the authorisation by the Commission of genetically modified organisms(GMOs)- maize, etc.
U jesen 2016. Parlament je usvojio rezolucije u kojima se suprotstavio tome da Komisija odobrava genetski modificirane organizme(GMO), kukuruz itd.

GMO's, also known as Genetically Modified Organisms, are new organisms produced through processes that change the genetic make-up of the original organism..
GMO-i, također poznati kao genetski modificirani organizmi, novi su organizmi proizvedeni procesima kojima se mijenja genetski materijal izvornog organizma..

The European Union(EU) has adopted a comprehensive legal framework for the authorisation of products consisting of or derived from Genetically Modified Organisms GMOs.
Europska unija(EU) donijela je sveobuhvatni pravni okvir za odobravanje proizvoda koji sadržavaju genetički modificirane organizme ili su dobiveni iz njih GMO-ovi.

Support shall not be granted to aquaculture operations using exotic species or genetically modified organisms.
Ne odobrava se potpora djelatnostima na području akvakulture u kojima se upotrebljavaju egzotične vrste ili genetski modificirani organizmi.

waste should be disposed of as biological hazard material containing genetically modified organisms and in accordance with local requirements.
otpadni materijal potrebno je zbrinuti kao biološki opasan materijal koji sadrži genetski modificirane organizme te u skladu s lokalnim propisima.

they're genetically modified organisms or seeds, and basically, their seeds blew over into his crop.
To su genetski modificirani organizmi ili sjeme, a na farmi do njegove.

containing genetically modified organisms.
koja sadrži genetski modificirane organizme.

do not contain genetically modified organisms, and from them produced raw materials.
genetski modificiranih izvora i ne sadrže genetski modificirane organizme i iz njih proizvedene sirovine.

With genetically modified organisms under fierce attack on one side
Genetski preinačene organizme s jedne strane žestoko napadaju,

Environmental risk assessment of veterinary medicinal products not containing or consisting of genetically modified organisms.
Procjena rizika za okoliš za veterinarsko-medicinske proizvode koji ne sadržavaju genetski modificirane organizme ili se od njih ne sastoje.

Paraguay to see how Monsanto's genetically modified organisms(GMOs) have affected local farmers using it for their crops.
sazna kako su Monsantovi genetički izmjenjeni organizmi(GMOs) utjecali na lokalne poljoprivrednike koji su ih koristili na svojim oranicama.

The present case involves the Regulatory Committee on the Release into the Environment of Genetically Modified Organisms, established by Directive 2001/18/EC, and the Standing Committee on the Food Chain
Radi se o Regulatornom odboru za ispuštanje genetski modificiranih organizama u okoliš, uspostavljenog Direktivom 2001/18/EZ, i Stalnom odboru za lanac prehrane

Pursuant to the conclusions adopted by the Council on 4 December 2008 on Genetically Modified Organisms(â€̃2008 Council conclusionsâ€TM),
U skladu sa zakljucima koje je Vijeće usvojilo 4. prosinca 2008. o genetski modificiranim organizmima(„Zakljuci Vijeća iz 2008.)

establish a comprehensive legal framework for granting the authorisations for the placing on the market of genetically modified organisms(GMOs) and genetically modified food and feed.
uspostavlja se sveobuhvatan pravni okvir za dodjelu odobrenja za stavljanje na tržište genetski modificiranih organizama(GMO-ova) te genetski modificirane hrane i hrane za životinje.

Pursuant to the conclusions adopted by the Council on 4 December 2008 on Genetically Modified Organisms(‘2008 Council conclusions'),
U skladu sa zaključcima koje je Vijeće usvojilo 4. prosinca 2008. o genetski modificiranim organizmima(„Zaključci Vijeća iz 2008.”)

while for every release of genetically modified organisms into the environment it is mandatory to seek the approval of several Croatian authorities.
je za svako ispuštanje genetski modificiranih organizama u okoliš potrebno zatražiti odobrenje nekoliko hrvatskih nadležnih tijela.