MOU - prijevod na Hrvatskom

• memorandum o razumijevanju
• lanaca
• memorandumu o razumijevanju

Primjeri korištenja Mou na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

The European Commission shall sign the MoU on behalf of the ESM,
Komisija[…] potpisuje memorandum o razumijevanju u ime ESM‑a pod uvjetom

The policy conditions attached to the EMF precautionary financial assistance shall be detailed in the MoU, in accordance with Article 133.
Uvjeti politike povezani s preventivnom financijskom pomoći EMF-a navode se u memorandumu o razumijevanju, u skladu s člankom 13. stavkom 3.

The policy conditions attached to the primary market support facility shall be detailed in the MoU, in accordance with Article 133.
Uvjeti politike povezani s instrumentom potpore na primarnom tržištu navode se u memorandumu o razumijevanju, u skladu s člankom 13. stavkom 3.

The policy conditions attached to financial assistance for the re-capitalisation of an EMF Member's credit institutions shall be laid down in the MoU, in accordance with Article 133.
Uvjeti politike povezani s financijskom pomoći za dokapitalizaciju kreditnih institucija članice EMF-a utvrđuju se u memorandumu o razumijevanju, u skladu s člankom 13. stavkom 3.

The policy conditions attached to the secondary market support facility shall be detailed in the MoU, in accordance with Article 133.
Uvjeti politike povezani s instrumentom potpore na sekundarnom tržištu navode se u memorandumu o razumijevanju, u skladu s člankom 13. stavkom 3.

implementation of the MoU is coordinated by a Steering Committee;
provedbu Memoranduma usklađuje Koordinacijski odbor;

the Greek authorities and the Institutions reached a staff level agreement on the MoU, and euro area finance ministers endorsed it politically on 14 August.
institucije postigle su 11. kolovoza dogovor na razini osoblja o Memorandumu, a 14. kolovoza politički su ga podržali ministri financija europodručja.

In addition, the EU has signed two Memoranda of Understanding(MoU) on International Cooperation with Chile and Uruguay.
Osim toga, EU je potpisao dva Memoranduma o razumijevanju(MoU) za međunarodnu suradnju s Čileom i Urugvajem.

the Greek authorities and the Institutions reached a staff level agreement on the MoU, and euro area finance ministers endorsed it politically on.
institucije postigle su 11. kolovoza dogovor na razini osoblja o Memorandumu, a politički su ga podržali ministri financija europodručja.

The results of a first monitoring cycle on the basis of these KPIs show that the MoU is proving effective and has already yielded significant results.
Rezultati prvog ciklusa praćenja na temelju ključnih pokazatelja uspješnosti pokazuju da je Memorandum učinkovit i da je već ostvario znatne rezultate.

Cao Mou has the right hotel for you.
Cao Mou nudi pravi hotel za vas.

The MoU shall be fully consistent with the measures of economic policy coordination provided for in the[FEU Treaty],
Memorandum o razumijevanju mora biti u potpunosti usklađen s mjerama koordinacije ekonomske politike predviđenima u[UFEU-u],

The MoU shall be fully consistent with the measures of economic policy coordination provided for in the[FEU Treaty],
Memorandum o razumijevanju mora biti u potpunosti usklađen s mjerama koordinacije ekonomske politike predviđenima u UFEU‑u,

tekniva mou, teknia mou, is to some extent a term of endearment
tekniva mou, teknia mou, donekle je iskaz sklonosti

Luo Mou riding the balance scooter just came downhill from the 65th,
Luo Mou, koji je vozio balans skuter, upravo se spustio od 65. godine jer je to nizbrdo,

Notes that, while the MoU negotiations and the Troika's mandate have been perceived as lacking in transparency,
Primjećuje da, iako su pregovori o memorandumu o razumijevanju i mandat Trojke percipirani kao nedovoljno transparentni, glasači zemalja iz

not the good psychological quality person should better not play, mou.
ne dobre psihološke kvalitete osobi bolje ne bi trebali igrati, mou.

regulatory authorities of 31 European countries have signed a Memorandum of Understanding(“MoU”) regarding the mutual assistance in the supervision and oversight of managers of investment funds.
nadzorne vlasti 31 europske zemlje potpisale su Memorandum o razumijevanju(“MoU”) koji se odnosi na uzajamnu pomoć u nadzoru menadžera investicijskih fondova.

a procedure perhaps dictated by the fear that the MoU is not legally binding.
postupak koji je možda nametnut iz straha da memorandum o razumijevanju nije pravno obvezujući.

as specified in the MoU.
je utvrđeno u Memorandumu.