MOVE ASIDE - prijevod na Hrvatskom

• pomakni
• sklonite se
• pomaknite se u stranu
• maknite se u stranu
• skloni
• pomakni se
• premjestiti na stranu
• makni
• se miče sa strane

Primjeri korištenja Move aside na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Move aside. And let the artist work.
Makni se i pusti umjetnika.

No. Move aside.
Ne. Pomakni se.

Move aside, let me.
Pomakni se, daj mi.

Move aside and let me wo.
Pomakni se i pusti mene da.

Then move aside.
Onda se sklonite.

You move aside.
Ne, vi se sklonite.

Are you sure it's here, Campion? Move aside.
Pomakni se. Jesi li siguran da je unutra?

Move aside!-You sure about this?
Pomakni se! Siguran si u ovo?

Please move aside!
Molimo pomaknuti u stranu!

I will not ask you again. Move aside.
Pomakni se. Više te neću pitati.

Move aside, lads!
Premjesti na stranu, momci!

Hey, move aside.
Hej, pomakni se.

Either move aside or die.
Ili se skloni ili umri.

Look in front. Move aside.
Pogledaj naprijed. Pomakni se.

The Captain approaches. Move aside!
Kapetan stiže. Pomjerite se u stranu!

He's done.- All right, move aside.
On je gotov. U redu, pomakni se.

Move aside, girls.
Pomicanje na stranu, cure.

All right, move aside. He's done.
On je gotov. U redu, pomakni se.

Move aside there!
Odmakni tamo!

His wound has reopened. Move aside!
Rana se ponovno otvorila. Pomakni se!