MOVE ASIDE in Finnish translation

• siirry syrjään
• siirry sivuun
• väistä
• väistykää
• siirtykää syrjään
• mene sivuun
• menkää sivuun

Examples of using Move aside in English and their translations into Finnish

Move aside and let me breathe!
Siirry syrjään ja anna minun hengittää!

Move aside. I'm gonna count to three.
Siirry sivuun… Lasken kolmeen.

What's going on here, jim? Move aside, bones.
Mistä on kyse?- Väistä, Bones.

Come on! Move aside, priest!
Siirry syrjään, pappi. Vauhtia!

Come on, move aside. Daddy, look.
Tule, siirry sivuun. Isä, katso.

Move aside, Priest. Come on!
Siirry syrjään, pappi. Vauhtia!

Move aside.- That hurt.
Siirry sivuun. Tuo sattui.

Now move aside or burn.
Siirry syrjään tai pala.

Move aside. Careful!
Varovasti. Siirry sivuun.

Move aside. And let the artist work.
Siirry syrjään ja anna taiteilijan tehdä työnsä.

Careful!- Move aside.
Varovasti. Siirry sivuun.

Move aside!- You sure about this?
Oletko varma tästä? Siirry syrjään!

Mr. Bolan, you need to leave here, right now. Move aside.
Bolan, sinun pitää lähteä. Siirry sivuun.

Move aside. Mind your own business.
Huolehdi omista asioistasi.- Siirry sivuun.

You sure about this? Move aside!
Oletko varma tästä? Siirry syrjään!

I'm gonna count to three. Move aside.
Lasken kolmeen. Siirry sivuun.

How can you brush me aside?! Move aside.
Kuinka aiot siirtää minut syrjään?! Siirry syrjään.

Move aside. Are you sure it's here, Campion?
Oletko varma, että se on täällä Campion? Siirry sivuun.

Are you sure it's here, Campion? Move aside.
Oletko varma, että se on täällä Campion? Siirry sivuun.

Use the arrows and move aside to avoid hitting the fences or rocks.
Käytä nuolia ja siirry sivulle välttääksesi lyöntejä aitoihin tai kiviin.