MOVE ASIDE in Czech translation

• uhni
• uhněte
• ustupte
• ustup stranou
• běž stranou
• jděte stranou
• jdi stranou

Examples of using Move aside in English and their translations into Czech

Force Publique, move aside.
Veřejná síla. Ustupte.

Thank you. Move aside.
Děkuji. Jděte stranou.

Move aside. Still inside.
Pořád ho má v sobě. Ustup stranou.

Uncle Kolja, move aside!
Strýko Kolja, jdi stranou!

Aunty, please move aside we can't see the board.
Teto, prosím uhni, nevidím na tabuli.

What? move aside!- yeah?
Uhněte!- Jo.- Cože?

Move aside, please, madam. I'm sure you're not involved in any of this!
Je mi to moc líto.- Ustupte, prosím!

Oh, God. Move aside, baby!
Uhni, zlato! Bože!

Excuse me. Move aside, please.
Uhněte, prosím. Promiňte.

Move aside please. You ARE causing a breach of the peace!
Narušujete veřejný klid. Ustupte, prosím!

Move aside, baby. Oh, God!
Uhni, zlato! Bože!

Move aside, please. Excuse me.
Uhněte, prosím. Promiňte.

I'm sure you're not involved in any of this!- Move aside, please.
Je mi to moc líto.- Ustupte, prosím.

I'm gonna count to three. Move aside.
Uhněte. Budu počítat do tří.

I'm gonna count to three. Move aside.
Napočítám do tří. Uhni.

Please move aside.
Prosím, ustupte.

Stand back please, move aside.
Ustupte prosím, uhněte.

Move aside, son. It's yours, sir.
Vaše, pane. Tak uhni, synku.

Come on, move aside.
No tak, uhněte.

How can you brush me aside?! Move aside.
Jak se mě opovažuješ odhánět. Uhni.