MY REFLECTION - prijevod na Hrvatskom

• svoj odraz
• moje razmišljanje

Primjeri korištenja My reflection na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

And I stop and look in my reflection.
I ja stati i pogledati u moj odraz.

to claim my reflection.
potraživati moje razmatranje.

You know where? In the mirror, my reflection staring back at me.
Znaš gdje? U ogledalu, moj odraz kako zuri u mene.

I stop and look in my reflection.
ja stati i pogledati u moj odraz.

In the mirror, my reflection staring back at me. You know where?
Znaš gdje? U ogledalu, moj odraz kako zuri u mene?

Just when I think I'm Ok I see my reflection somewhere and.
Kada mislim da sam dobro… vidim moj odraz negdje.

He told me if I could see my reflection in that book, I would be safe.
Rekao mi je da ako vidim svoj odraz u toj knjizi, znači da sam siguran.

I caught my reflection in the mirror, and I didn't even recognize myself.
uhvatio sam svoj odraz u zrcalu, i nisam se ni sam priznala.

But then I caught my reflection in the window And realized how ridiculous I must seem… and realized how ridiculous I must seem.
I shvatila koliko smiješno moram izgledati… Ali tada sam svoj odraz uhvatio u prozoru I shvatila koliko smiješno moram izgledati.

And I see my reflection in the hallway mirror and… I'm just sweating like a pig.
Vidio sam svoj odraz u zrcalu u hodniku… Bio sam u goloj vodi.

I'm just sweating like a pig. And I see my reflection in the hallway mirror and.
Vidio sam svoj odraz u zrcalu u hodniku… Bio sam u goloj vodi.

so I-I looked… into the window and I caught my reflection.
sam pogledala… u izlog i vidjela svoj odraz.

Just when I think I'm okay… I see my reflection somewhere… and I look horrible.
Izgledam grozno. Baš kada pomislim da sam ok, ugledam negdje svoj odraz, i.

I'm looking down at your bald head, and I'm not just seeing my reflection.
gledam tu tvoju ćelavu glavu, i ne vidim samo svoj odraz.

Staring at my reflection in the bathroom at the Four Seasons. I was dressed to the nines.
Bio sam odjeven u devetke, bulji u moj odraz u kupaonica u Four Seasonsu.

staring at my reflection in the bathroom at the Four Seasons.
bulji u moj odraz u kupaonica u Four Seasonsu.

I have seen the pain in my reflection And watched the strength of my brother, unflinching.
Vidio sam bol u svom odrazu i gledao snagu svog brata kako ne jenjava.

and which one is my reflection in the TV?
a koje je moj odraz u telki?

And which one is my reflection in the TV? Which ones are in the present timeline?
Zbunim se: koji su u sadašnjici, a koje je moj odraz u telki?

the sound of my heartbeat, my reflection in the mirror… my father, clowns.
klaunovi, moj odraz u ogledalu… Strah od mraka.