NIP - prijevod na Hrvatskom

• gutljaj
• sasjeći
• malo
• bradavica
• srezati
• bradavicu
• skokni

Primjeri korištenja Nip na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

We must nip evil in the bud.
Ali moramo sasjeći zlo u korijenu.

So we can nip this strike thing in the bud. Just find out what the teachers are saying.
Saznaj što profesori govore da možemo srezati ovo u korijenu.

You saw Mona gnaw off my nip.
Vidjela si kako mi je Mona odgrizla bradavicu.

All she needed was a nip of whiskey… followed by a pint of tequila.
Sve što joj je trebalo je gutljaj viskija.

I added a nip of whiskey. Go easy.
Polako. Dodao sam malo viskija.

Therefore we must nip such behavior in the bud.
U korijenu. Stoga moramo sasjeći takvo ponašanje.

You saw Mona gnaw off my nip.
Ste vidjeli Мону отгрызть mi bradavicu.

box of tissues and a nip of brandy.
kutiju maramica i malo rakije.

I'm going to go nip it in the butt.
Srezat ću to u Koreji.

a little extra nip.
ekstra malim gutljajima.

But we must nip evil in the bud before it can bloom.
Ali moramo sasjeći zlo u korijenu, prije nego izraste.

Come on. I will nip this in the bud.
Dođi, sasjeći ćemo mi to u korijenu.

We're only gonna nip inside long enough to use her cauldron.
Mi smo samo će NIP unutar dovoljno dugo da koriste svoju kotao.

You have to nip it in the bud.
Morate ga sasjeći u korijenu.

I will nip into the lavvy and look it up.
Ja ću skočiti u zahod virnuti.

We will nip it in the bud.
Sasjeći ću ga u korijenu.

I will nip downstairs and get some boiling water.
Trknut ću dolje i donijeti nešto vrele vode.

They will nip at us, and they are hungry.
Ugrist će nas, i oni su gladni.

One nip from that, and you stay here.
Jedan ugriz i ostali biste ovdje.

Come in for a nip of gin, Mags.
Uđite za grlić gin, Mags.