ONLY MAKES - prijevod na Hrvatskom

• samo čini
• samo da tjera
• zarađuje samo
• će samo
• samo cini

Primjeri korištenja Only makes na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

But it only makes you more charming.
Ali od toga si samo još šarmantnija.

What kind of actress only makes one movie?
Kakav glumac snimi samo jedan film?

I think that telling about cheating only makes the cheater feel better.
Mislim da… reci o prevari samo cini da se onaj koji je prevario osjeca bolje.

It only makes her stronger.
To je samo čini još jačom.

It only makes the lice angry.
Uši se samo razljute.

Al Simmons knew that violence… only makes for more pain and suffering.
Al Simmons je znao da nasilje… samo donosi više bola i patnji.

But losing your temper only makes things worse.
Ali ako izgubiš pribranost, biti će samo još gore.

Hattie only makes these in December. They're seasonal.
Sezonski su. Hattie ih peče samo u prosincu.

Only makes them want to hide from distractions even more. And the public's thirst for their next supposed masterpiece.
Žeđ javnosti za njihovim narednim pretpostavljenim remek-dijelom samo čini da žele da se još više udalje od svega što im odvraća pozornost.

It comes out with a clarity… which not only makes people listen, but also makes them… feel it, Mrs. Heiberg, here.
Ta jasnoća koja ne samo da tjera na slušanje, nego i na osjećaje, gđo Heiberg.

I'm sorry. You do realize your inner conflict only makes me like you more, right?
Jasno ti svoj unutarnji sukob me samo čini kao da više, zar ne? Žao mi je?

You do realize your inner conflict only makes me like you more, right? I'm sorry.
Jasno ti svoj unutarnji sukob me samo čini kao da više, zar ne? Žao mi je.

It comes out with a clarity which not only makes people listen, but also makes them feel it, Mrs. Heiberg, here.
Ta jasnoća koja ne samo da tjera na slušanje, nego i na osjećaje, gđo Heiberg. Ovdje.

Which only makes him more miserable.
Koji ga samo čini više bijednim.

I can't get him to stop watching MSNBC, which only makes him more miserable.
Koji ga samo čini više bijednim. Ja ga ne mogu odgovoriti da prestati gledati MSNBC.

blemishes from your skin not only makes you feel and look better
nedostatke iz svoje kože ne samo čini osjećati i izgledati bolje

Releasing his soul to suffer for all eternity only makes his destruction more just. More fitting.
Pustiti njegovu dušu da pati cijelu vječnost samo čini njegovo uništenje pravednijim, prikladnijim.

Whether he knows it or not, pushing me away only makes me fight hard to get closer to him.
Li on to zna ili ne, Me odgurnuvši Samo čini mi se boriti doći bliže njemu.

but it really only makes it worse.
ali to stvarno samo čini ga još gore.

But your persecution only makes You might stoop to scaring children, the Holy Spirit burn stronger within us.
Možda pognuti za plašenje djece, spali jači u nama. ali tvoj progone samo čini Duha Svetoga.