PATSY - prijevod na Hrvatskom

• patsy
• žrtva
• petsi
• žrtveno janje
• žrtveni jarac
• patsi
• naivac
• žrtvu
• patsyja
• patsyjem
• žrtvenog jarca
• patsyu

Primjeri korištenja Patsy na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

No, he's going to be the patsy.
Ne, on će biti žrtva.

I won't be a patsy.
Neću biti žrtveni jarac.

They chose me as the patsy while passing themselves off as grieving benefactors.
Mene su izabrali kao žrtvu dok su sebe prikazali kao tugujuće dobročinitelje.

So I was talking to Patsy.
Razgovarao sam s Patsyjem.

It was this killing that prompted Tony to move Patsy to keep an eye on him.
To je ubojstvo nagnalo Tonyja da pripazi na Patsyja.

Yeah, that's all right, Patsy, go on.
Da, Petsi, u redu je, idi.

You may just be a patsy, but you're an important one.
Možda ste samo žrtveno janje, ali ste važni.

I'm his patsy.
Ja sam njegova žrtva.

But if he's a patsy… then, for who?
No čiji je onda žrtveni jarac?

Yeah, he did. Looking for a new patsy, maybe.
Tražio je novu žrtvu, možda. Da.

We find ourselves a cracker patsy, and the motives become very black and white.
Nađimo si ludog žrtvenog jarca i motivi postaju sasma crno-bijeli.

Grab you from Patsy's at 2:45, then. Both. No.
Oba. Ne. Zgrabite vas od Patsyja u 2:45, onda.

What do you know about my business with Patsy Perotti?
Što znaš o mom poslu s Patsyjem Perottijem?

Patsy's a singer,
Petsi je pjevačica,

Well, Amir is the perfect patsy.
Pa, Amir ej bio savršeno žrtveno janje.

I guess I'm the patsy this month.
Izgleda da sam žrtva ovaj mjesec.

He did. Looking for a new patsy, maybe.
Tražio je novu žrtvu, možda.

You may have Patsy fooled, but I know what you're made of. Captain?
Možda ste Patsyu prevarili, ali znam što ste napravili. Kapetan?

right next to their patsy.
odmah pored njihovog žrtvenog jarca.

No. Both. Grab you from Patsy's at 245, then.
Oba. Ne. Zgrabite vas od Patsyja u 2:45, onda.