PERSONAL DATA STORED - prijevod na Hrvatskom

• osobnim podacima koji su pohranjeni
• osobnih podataka pohranjenih
• osobnim podacima pohranjenima
• osobnim podacima koje smo pohranili
• pohranu osobnih podataka

Primjeri korištenja Personal data stored na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Personal data stored in the national insolvency registers referred to in Article 24 shall be accessible via the European e-Justice Portal for as long as they remain accessible under national law.
Osobni podaci pohranjeni u nacionalnim registrima nesolventnosti iz članka 24. moraju biti dostupni putem europskog portala e-pravosuđe dok god su dostupni prema nacionalnom pravu.

After expiration, personal data stored on paper will be destroyed in a safe manner,
Istekom rokova pohranjene osobne podatke ispisane na papiru uništit ćemo na siguran način,

Member States should lay down appropriate safeguards for personal data stored for longer periods for archiving in the public interest, scientific, statistical or historical use.
Države članice trebale bi utvrditi odgovarajuće zaštitne mjere za osobne podatke koji se pohranjuju na dulja razdoblja u svrhe arhiviranja u javnom interesu, u znanstvene, statističke ili povijesne svrhe.

We may send the personal data stored in this site to countries whose data protection laws may not be as extensive as those in the European Economic Area(EEA).
Osobne podatke pohranjene na ovim stranicama možemo slati zemljama čiji zakoni o zaštiti podataka možda nisu tako opsežni kao oni iz Europskog gospodarskog prostora("EEA").

free of charge, access to your personal data stored and processed by us.
bez naknade zatražiti pristup vašim osobnim podacima koje pohranjujemo i obrađujemo.

Google is also able to link the visit to this website with other personal data stored on Google.
Google također može povezati posjet ovoj web stranici s ostalim osobnim podacima pohranjenim na Googleu.

Google is also able to link the visit to this website with other personal data stored on Google.
Google je također u mogu ćnosti da pregled web stranice Crobeds poveže s drugim osobnim podacima pohranjenim na Googleu.

Google is also able to link the visit to this website with other personal data stored on Google.
Nadalje, Google može povezati posjet ovoj web stranici s ostalim osobnim podacima pohranjenim na Googleu.

Furthermore, Google is able to link the visit to this website with other personal data stored on Google.
Google također može povezati posjet ovoj web stranici s ostalim osobnim podacima pohranjenim na Googleu.

Furthermore, Google is able to link the visit to this website with other personal data stored by Google.
Google također može povezati posjet ovoj web stranici s ostalim osobnim podacima pohranjenim na Googleu.

Furthermore, Google is able to link the visit to this website with other personal data stored on Google.
Nadalje, Google može povezati posjet ovoj web stranici s ostalim osobnim podacima pohranjenim na Googleu.

regulation sensor, at any time of the controller for the free of charge information about the personal data stored to its person and a copy of this information.
u svakom trenutku od voditelja obrade osobnih podataka dobije besplatnu informaciju o svojim osobnim podacima koji su pohranjeni, kao i kopiju traženih osobnih podataka..

a data subject wishes to request the restriction of the processing of personal data stored by the pro/M/tec Theisen GmbH,
subjekt podataka želi zatražiti ograničenje obrade osobnih podataka pohranjenih od strane Fed Grupa d.o.o.,

Ii Right of access Each data subject has the right granted by the European legislator to obtain from the controller free information about his or her personal data stored at any time and a copy of this information.
Svaki ispitanik ima pravo garantirano od strane Zakonodavstva EU da u svakom trenutku od voditelja obrade osobnih podataka dobije besplatnu informaciju o svojim osobnim podacima koji su pohranjeni, kao i kopiju traženih osobnih podataka..

a data subject wishes to request the restriction of the processing of personal data stored by the Peter Krämer Stiftung,
subjekt podataka želi zatražiti ograničenje obrade osobnih podataka pohranjenih od strane Fed Grupa d.o.o.,

 Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller free information about his or her personal data stored at any time and a copy of this information.
Svaki ispitanik ima pravo garantirano od strane Zakonodavstva EU da u svakom trenutku od voditelja obrade osobnih podataka dobije besplatnu informaciju o svojim osobnim podacima koji su pohranjeni, kao i kopiju traženih osobnih podataka..

Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller free information about his or her personal data stored at any time and a copy of this information.
Pravo pristupa Nositelji podataka ima pravo od voditelja obrade zatražiti pristup o njegovim ili njezinim osobnim podacima pohranjenima u bilo kojem trenutku, te zatražiti kopiju tih podataka..

a data subject wishes to request the restriction of the processing of personal data stored by the Project Know your field,
subjekt podataka želi zatražiti ograničenje obrade osobnih podataka pohranjenih od strane Fed Grupa d.o.o.,

Rights of access Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller free information about his or her personal data stored at any time and a copy of this information.
Svaki ispitanik ima pravo garantirano od strane Zakonodavstva EU da u svakom trenutku od voditelja obrade osobnih podataka dobije besplatnu informaciju o svojim osobnim podacima koji su pohranjeni, kao i kopiju traženih osobnih podataka..

Right of accessEach data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller free information about his or her personal data stored at any time and a copy of this information.
Pravo pristupa Nositelji podataka ima pravo od voditelja obrade zatražiti pristup o njegovim ili njezinim osobnim podacima pohranjenima u bilo kojem trenutku, te zatražiti kopiju tih podataka..