POSTMARKED - prijevod na Hrvatskom

• poslano
• poslata
• poštom
• poštanski žig
• žigovima
• žig je

Primjeri korištenja Postmarked na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

It's typewritten. Postmarked Hattiesburg, 28th of December.
Kucano je na mašini, marka Hattiesburga, 20. decembra,

This was on a bookshelf, postmarked yesterday.
Ovo je bilo na polici, poslano jučer.

These are all postmarked Wisconsin.
To su sve poštom Wisconsin.

It's postmarked tuesday.
Žig je od utorka.

It's postmarked the second week of june.
To je poštanska markica od drugog tjedna 6.

No, this is postmarked the day before Mr Bruckman joined our investigation.
Ne, datum je dan prije nego se g. Bruckman pridružio našoj istrazi.

No, sir. It's postmarked Hastings.
Ne, gospodine Poslan je iz Hastingsa.

Postmarked from Hawaii. Over here.
Poštanska marka je sa Havaja.

Postmarked April 9th.
Poštanski žig je od 09. travnja.

Postmarked six days ago.
Pismo je poslano prije 6 dana.

Postmarked from Hawaii.
Poštanska marka je sa Havaja.

Hill. Paid by mail, postmarked on the 22nd of this month.
Plaćeno poštom, datirano na 22. Hill.

It's postmarked Hastings. No, sir.
Ne, gospodine Poslan je iz Hastingsa.

It's postmarked three days ago.
Poštanska marka je od prije tri dana.

Yeah, it arrived this morning. Postmarked Monday, the day she died. That is her letterhead.
Da, jutros je stiglo, poslano je u ponedjeljak, na dan kada je ubijena.

All she need were some packages that had been postmarked.
Sve što je trebala su bili paketi s poštanskim žigom.

But I think the package was postmarked after he killed himself.
Ali mislim da je paket poslat nakon što se ubio.

Well, this letteris postmarked two months ago.
Prije dva mjeseca. Pa, ovo pismo je poslano.

When is it postmarked?
Od kada je žig?

The envelope that Pike gave me was postmarked from Opal City.
Omotnica koju mi je Pike dao je poslana iz Opal Cityja.