Primjeri korištenja Premeditated na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The killing was premeditated.
That would all be premeditated, though.
I believe it was premeditated murder.
Vjerujem da je to bilo ubojstvo s predumišljajem.Murder. Cold, brutal, premeditated murder!
Ubojstvo! Hladnokrvno, brutalno ubojstvo s nakanom!Attempted murder, premeditated.
Pokušaj ubojstva bez predumišljaja.
Maybe it wasn't premeditated.
Možda nije planirano.Hannah's killing was not premeditated.
Hanino ubojstvo nije bilo smišljeno.The attack on her father was premeditated.
Napad na njezinog oca je bio s predumišljajem.I'm thinking this wasn't premeditated.
You… are suspected of premeditated murder, Alternatively intentional killing.
Osumnjičen si za ubojstvo sa predumišljajem, namjerno ubojstvo.That was not a mistake. That was premeditated.
To je bilo smišljeno.There was ample evidence that the murder was not premeditated.
To je dovoljan dokaz da ubojstvo nije planirano.The-- the attack on her father was premeditated.
Napad na njezinog oca je bio s predumišljajem.
About it not being premeditated.
O tome ne bude predumišljajem.The only thing that was premeditated was talking to Delia.
the murder was premeditated.
ubistvo je bilo sa predumišljajem.Maybe it was premeditated.
Možda je bilo smišljeno.A week ago? This was highly premeditated.
Prošle sedmice? Ovo je dobro planirano.And committed premeditated murder. She took the law in her own hands.
Uzela je zakon u svoje ruke i počinila ubojstvo s predumišljajem.it sounds a little… premeditated.
Zvuči malo… predumišljajem.
