Primjeri korištenja Previous paragraph na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
also in this case the provision from the previous paragraph applies.
you should first of all carry out the procedure described in the previous paragraph.
najprije morate provesti postupak opisan u prethodnom odlomku.these General Terms and Conditions in accordance with the previous paragraph.
dopune ovih Općih uvjeta u skladu s prethodnim stavkom.as the technology is already familiar from the previous paragraph.
je tehnologija već poznata iz prethodnog stavka.Lay out around the vase piles of books in the same way as in the previous paragraph.
Ispružite oko vaza hrpe knjiga na isti način kao u prethodnom odlomku.
Saddle, As mentioned in the previous paragraph, There are some who may feel high angstnivaer using black tuna.
Nju, Kao što je spomenuto u prethodnom stavku, Postoje neki koji se mogu osjetiti veliku angstnivaer pomoću crne tune.The signed Ceremony Protocol from the previous paragraph of this Article is an integral part of the Contract.
Potpisani Protokol iz prethodnog stavka ovog članka sastavni je dio Ugovora.Next thing, closely related to the previous paragraph, is the sound coherency that is there inside the soundstage.
Iduće obilježje ovog kabela, usko vezano za prethodni pasus, je zvučna povezanost(koherentnost) koja postoji unutar tog stagea.use any personal information for any purposes other than the ones described in the previous paragraph Talk will continue to employ the security procedures
korištenjem osobnih podataka u druge svrhe, osim onih opisanih u prethodnom stavku. Talk nastavlja primjenjivati sigurnosne procedurehaving reached the previous paragraph, they justified the methods currently used against"welfare families.
su došli do prethodnog odlomka, opravdali metode koje se trenutno koriste protiv"socijalnih obitelji.of the Union are considered equivalent means of proof as the attestations mentioned in the previous paragraph.
Unije smatraju se jednakovrijednim sredstvom dokazivanja kao potvrde navedene u prethodnom stavku.We might draw the conclusion from the statements in the previous paragraph that the opponents were libertines
Iz izjava u prethodnom paragrafu možda bismo mogli izvući zaključakit is understood that additional insurances stated in the previous paragraph have been offered and recommended to customers.
su putnicima ponuđena i preporučena dodatna osiguranja navedena u prethodnom stavku.to benefit from the rate mentioned in the previous paragraph.
it is understood that additional insurances stated in the previous paragraph have been offered and recommended to customers.
su putnicima ponuđena i preporučena dodatna osiguranja navedena u prethodnom stavku.The Service User expressly confirms that he/she has no right to unilaterally terminate the Agreement from the previous paragraph of this article because the subject of the Agreement is the provision of a car rental service i.e.
Korisnik usluge izričito potvrđuje da nema pravo na jednostrani raskid ugovora iz prethodnog stavka ovog članka budući je predmet sporazuma pružanje usluge najma vozila, tj.If the User does not fulfil its obligation from the previous paragraph it will be considered that the delivery is properly made if it has been sent to the last address of the identification document or e-mail address of the User.
Ukoliko Korisnik ne izvrši svoju obvezu iz prethodnog stavka smatrat će se da je dostava valjano izvršena ako je ista upućena na posljednju adresu iz identifikacijske isprave ili e-mail adresu Korisnika.A reservation in line with the previous paragraph obliges the operator only if the passenger, no later than two hours before the start of the journey, buys a ticket for the route, the date and time of travel for which they have made the reservation in line with the previous paragraph.
Rezervacija u skladu s prethodnim stavkom obvezuje prijevoznika samo ako putnik, najkasnije dva sata prije početka putovanja, kupi voznu kartu za relaciju, datum i vrijeme putovanja za koje je izvršio rezervaciju u skladu s prethodnim stavkom.she must return the received goods to the company within thirty days of the notification from the previous paragraph.
ista se mora vratiti tvrtki u roku od trideset dana od dana obavijesti iz prethodnog stavka.Expenditure committed for promoting relations between the European Parliament and democratically elected national parliaments from third countries(other than those referred to in the previous paragraph) as well as with corresponding regional parliamentary organisations.
Izdaci za promicanje odnosa Europskog parlamenta s demokratski izabranim nacionalnim parlamentima u trećim zemljama(koje nisu navedene u prethodnom stavku) te s odgovarajućim regionalnim parlamentarnim organizacijama.
