FIRST PARAGRAPH - prijevod na Hrvatskom

• prvi stavak
• prvom odlomku
• prvi paragraf
• prvi pasus
• prvog podstavka
• prvom stavku
• prvog stavka
• prvim stavkom
• prvi odlomak
• prvog odlomka

Primjeri korištenja First paragraph na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

In Article 106, the first paragraph is amended as follows.
U članku 106. prvi podstavak mijenja se kako slijedi.

In point 3.5., the first paragraph is deleted;
U točki 3.5. briše se prvi stavak;

Introduce yourself in the first paragraph.
Uvesti se u prvi stavak.

Amend the first paragraph as follows.
Izmijeniti prvi ulomak kako slijedi.

As mentioned in the first paragraph, internal links are links within a website.
Kao što je spomenuto u prvoj točki, interni linkovi su linkovi unutar web stranice.

I'm only on the first paragraph.
ja sam tek na prvom odjeljku.

Point 1.4, first paragraph.
Točka 1.4, prva točka.

Article 80, first paragraph.
Članak 80, prvi odjeljak.

Did I? Yeah, it's right here in the first paragraph.
Da?-Evo tu je u prvom paragrafu.

How come I'm not in the first paragraph?
Kako to da nisam u prvom poglavlju?

The first paragraph of the article contains an exception for lawful executions, although this exception
Prvi stavak članka 2. sadrži iznimku za zakonita izvršenja smrtne kazne,

The site even tells us what it's about in the first paragraph which talks about it being an erotic web blog.
Stranica nam čak govori o čemu se radi u prvom odlomku, koji kaže da je ovo erotski web blog.

The first paragraph shall also apply when the Advocates General are partially replaced, every three years.
Prvi stavak primjenjuje se i kada se svake tri godine provodi djelomična zamjena nezavisnih odvjetnika.

The first paragraph of Article 72 and Articles 73, 75 and 82 shall not apply to the cases to which paragraph 1 of this Article refers.
Članak 72. prvi stavak i članci 73., 75. i 82. ne primjenjuju se na slučajeve iz stavka 1. ovog članka.

As I stressed in the first paragraph- if you haven't already registered for the conference,
Kao što sam naglasio u prvom odlomku- ako se niste prijavili na konferenciju,

I never got past the first paragraph.
nikada prošla prvi paragraf.

It is also settled case-law that the first paragraph of Article 51 TFEU is an exception to the fundamental rule of freedom of establishment.
Također, u skladu s ustaljenom sudskom praskom, članak 51. prvi stavak UFEU-a odstupanje je od temeljnog pravila slobode poslovnog nastana.

The European Council may, unanimously, adopt a decision authorising the Council to act by a qualified majority when adopting the regulation referred to in the first paragraph.
Europsko vijeće može jednoglasno usvojiti odluku kojom se Vijeće ovlašćuje za odlučivanje kvalificiranom većinom prilikom donošenja uredbe iz prvog podstavka.

The manufacturer shall take all the measures necessary to ensure that the manufacturing process produces products which are manufactured in accordance with the documentation mentioned in the first paragraph;
Proizvođač poduzima sve potrebne mjere kako bi jamčio da proizvodni postupak proizvodi proizvode koji su proizvedeni u skladu s dokumentacijom navedenom u prvom odlomku;

Yeah, they're short stories, so, you could read the first paragraph of each one and then just quit.
Da, to su kratke priče… tako da možeš da pročitaš prvi paragraf… svake pa da prestaneš.