PROB - prijevod na Hrvatskom

• prob
• problem
• problema
• frke

Primjeri korištenja Prob na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

All moms have prob.
Sve mame imaju prob.

Two-ply. No prob.
Dva sloja. Nema frke.

No prob. That outfit is gonna look so cute, I'm so totally jealous!
Ta odjeća izgleda odlično, baš sam ljubomorna.- Nema problema!

Only prob is finding one exotic ingredient.
Jedini problem je pronaći jedan egzotični sastojak.

Thanks, man.- No prob.
Hvala čovječe.- Nema problema.

I are having prob…?
Victor i ja imamo prob… Molim?

We have a prob/em, sir.
Imamo problem, gospodine.

Hey, no prob.
Hej, nema problema.

Who told you that Victor and I are having prob.
Tko ti je rekao da Victor i ja imamo prob… Molim?

What's the prob…? What's…?
Što je problem…? Što je…?

We're getting away no prob… Whoa, hang on, hang on!
Opa, objesiti na, družiti se! Mi bježe bez prob.

Thanks. No prob.
Hvala. Nema problema.

We have a prob… Can he hear me?
Imamo problem… Može li me čuti?

What's your prob.
Koji je tvoj prob.

Thank you.- No prob.
Hvala.- nema problema.

not my prob.
nije moj problem.

We're getting away no prob.
družiti se! Mi bježe bez prob.

I have got a freezer full of Z-rations since I took the cure. No prob.
Imam zamrzivač pun z-obroka otkad sam uzeo lijek. Nema problema.

It is my job, and my prob.
Ali sada… To je moj posao, i moj problem.

You're busy. No prob.
Zauzet si. Nema problema.