PROCEDURES REFERRED - prijevod na Hrvatskom

• postupci iz
• postupaka iz
• postupcima iz
• postupke iz

Primjeri korištenja Procedures referred na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

A certification mechanism ensuring that sending organisations comply with the standards and procedures referred to in Article 9 of Regulation(EU)
Mehanizam ovjere kojim se osigurava da su organizacije pošiljateljice u skladu sa standardima i postupcima iz članka 9. Uredbe(EU)

The Commission shall adopt implementing acts to specify the procedures referred to in paragraph 1, including the arrangements for reporting
Komisija donosi provedbene akte radi određivanja postupaka iz stavka 1., uključujući načine postupanja za prijavu

The procedures referred to in points(e),(f) and(h)
Postupci iz točaka(e),(f) i(h)

Iii the procedures referred to in Article 12 allowing customers
Iii postupke iz članka 12. kojima se potrošačima i drugim zainteresiranim stranama

The information, as identified by the systems and procedures referred to in paragraph 1,
Informacije, odreÄene sustavima i postupcima iz stavka 1., o premjeÅ¡tanju bilja,

Member States shall ensure that the competent authorities of the Member State where a parent undertaking is established supervise the effective implementation of the group-wide policies and procedures referred to in Article 451.
države članice osiguravaju da nadležna tijela države članice u kojoj matično društvo ima poslovni nastan nadziru djelotvornu provedbu grupnih politike i postupaka iz članka 45. stavka 1.

systems and procedures referred to in paragraphs 1 and 3.
sustavi i postupci iz stavaka 1. i 3..

The competent authorities responsible for online procedures referred to in paragraph 1 shall, upon an explicit request of the user, request evidence directly from competent authorities issuing evidence in other Member States through the technical system.
Na izričit zahtjev korisnika tijela nadležna za internetske postupke iz stavka 1. traže dokaze izravno od tijela nadležnih za izdavanje dokaza u drugim državama članicama putem tehničkog sustava.

This Article shall not prevent Member States from offering users the additional possibility of accessing and completing the procedures referred to in point(b) of Article 2(2)
Ovim se člankom države članice ne sprječava da korisnicima ponude dodatnu mogućnost pristupanja postupcima iz članka 2. stavka 2. točke(b) i njihova dovršavanja na neelektronički način,

This Agreement shall enter into force on the first day of the second month following the date on which the last Contracting Party has notified the other that the procedures referred to in the first paragraph have been completed.
Ovaj Sporazum stupa na snagu prvog dana drugog mjeseca koji slijedi nakon dana kada je posljednja Ugovorna stranka obavijestila drugu stranku o okončanju postupaka iz prvog stavka.

to ensure compliance with the standards and procedures referred to in Article 9.
jamčenju usklađenosti sa standardima i postupcima iz članka 9.

on the market shall, at his choice, follow one of the procedures referred to in Annex VIII
pakiranja iz stavka 1. radi njihova stavljanja na tržište koristi jedan od postupaka iz Priloga VIII.

on the market shall, at his choice, follow one of the procedures referred to in Annex VIII
pakiranja iz stavka 1. radi njihova stavljanja na tržište koristi jedan od postupaka iz Priloga VIII.

ensuring that sending organisations comply with the standards and procedures referred to in Article 9, and a differentiated certification mechanism for hosting organisations.
su organizacije pošiljateljice u skladu sa standardima i postupcima iz članka 9. i različit mehanizam ovjere za organizacije primateljice.

placing them on the market shall, at his choice, follow one of the procedures referred to in Annex VIII
bi ih stavila na tržište po svojem će izboru primijeniti jedan od postupaka iz Priloga IX.

the recording is admissible as evidence in the appeals procedures referred to in Chapter V,
snimka je dopušteno dokazno sredstvo u žalbenom postupku iz Poglavlja V.,

The records and correspondence relating to the procedures referred to in paragraphs 1, 2 and 3 shall be in an official language of the Member State in which the said procedures will be carried out and/or in a language acceptable to the notified body defined in Article 11.
Evidencija i prepiska koja se odnosi na postupke iz stavaka 1., 2. i 3. ovog članka mora biti na službenom jeziku države članice u kojoj se navedeni postupci vode i/ili na jeziku prihvatljivom prijavljenom tijelu iz članka 11.

the national regulatory authority shall undertake a public consultation in accordance with the procedures referred to in Article 623,
državno regulatorno tijelo provodi javnu raspravu u skladu s postupcima navedenim u članku 623., te Komisiju,

Article 5 Should the procedures referred to in Articles 3 and 4 show a match between DNA profiles, the supply of any available further personal data
Članak 5. Dostava daljnjih osobnih podataka i drugih informacija Ako bi postupci iz članaka 3. i 4. pokazali podudarnost između profila DNK, dostava daljnjih dostupnih osobnih podataka

Should the procedures referred to in Articles 3 and 4 show a match between DNA profiles,
Dostava daljnjih osobnih podataka i drugih informacija Ako bi postupci iz članaka 3. i 4. pokazali podudarnost između profila DNK,