PROCEDURES REFERRED in Romanian translation

Examples of using Procedures referred in English and their translations into Romanian

Style/topic:

Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Programming

The procedures referred to in paragraph 1 shall be applied in respect of components as referred to in Article 4(2)5(2), with the exception of the affixing of the CE marking.

Procedurile menționate la alineatul(1) se aplică componentelor menționate la articolul 54 alineatul(2), cu excepția aplicării marcajului CE.

The procedures referred to in paragraphs 1 to 2 shall not prevent the parties from asserting and defending their rights by bringing an action before a court.

Procedurile menționate la alineatele(1) și(2) nu împiedică părțile de la a-și susține și apăra drepturile în instanță.

the criteria and procedures referred to in Articles 3 and 5 shall continue to apply.

criteriile şi procedurile menţionate la art. 3 şi 5 rămân aplicabile.

An editorial amendment to clarify the text as the procedures referred to here will anyway be provided in at least one language.

Modificare de redactare în vederea clarificării textului, întrucât procedurile menționate aici vor fi, în orice caz, puse la dispoziție în cel puțin o limbă.

The powers and procedures referred to in this article shall be subject to Articles 14 and 15. Title 3- Production order.

Prerogativelor si procedurilor mentionate în prezentul articol li se aplicã prevederile art. 14 si 15. TITLUL 3.

Once the procedures referred to in Article 7 have been completed,

La încheierea procedurilor menţionate la art. 7, autoritatea de autorizare va acorda autorizaţia

the national regulatory authority shall undertake a public consultation in accordance with the procedures referred to in Article 6, and shall re-notify the amended draft measure to the Commission in accordance with the provisions of paragraph 3.

autoritatea națională de reglementare întreprinde o consultare publică în conformitate cu procedurile menționate la articolul 6 și notifică din nou Comisiei proiectul de măsură modificat în conformitate cu dispozițiile alineatului(3).

with paragraph 1 shall be objective, transparent, proportionate and non-discriminatory, and shall be implemented in accordance with the procedures referred to in Articles 6 and 7 of Directive 2002/21/EC(Framework Directive).'.

proporţionale şi nediscriminatorii şi se pun în aplicare în conformitate cu procedurile prevăzute la articolele 6 şi 7 din Directiva 2002/21/CE(directiva-cadru).”.

Notified bodies designated for carrying out the procedures referred to in Article 10 of Directive 98/13/EC shall,

(2) din prezenta decizie, organismele notificate desemnate pentru a efectua procedurile menţionate în art. 10 din Directiva 98/13/CE utilizează sau supraveghează să fie

develop draft implementing technical standards to establish standard forms and templates for the procedures referred to in paragraphs 1 and 2.

proiecte de standarde tehnice de punere în aplicare care să stabilească formulare standard și modele pentru procedurile menționate la alineatele(1) și(2).

measures shall be adopted in accordance with the procedures referred to in Articles 53 and 54 of Regulation(EC) No 178/2002.

unui aviz al autorităţii, se adoptă măsuri în conformitate cu procedurile menţionate la articolele 53 şi 54 din Regulamentul(CE) nr. 178/2002.

Ð National regulatory authorities shall take utmost account of the SMP guidelines and shall follow the procedures referred to in Articles 23 and 32 when conducting such analysis. ï.

Ð Autoritățile naționale de reglementare țin seama în cea mai mare măsură de Orientările PSP și urmează procedurile menționate la articolele 23 și 32 atunci când efectuează o astfel de analiză. ï.

Subject to paragraph 3, this Agreement shall enter into force on the first day of the second month following the date on which the Contracting Parties notify each other that the procedures referred to in the first paragraph have been completed.

(2) Prezentul acord intră în vigoare în prima zi a celei de-a doua luni următoare datei la care părțile contractante își notifică îndeplinirea procedurilor menționate la alineatul(1).(3) Prezentul acord se încheie pe durată nelimitată.

user-friendly explanation of the following elements of the procedures referred to in point(b) of Article 2(2).

ușor de înțeles a următoarelor elemente din procedurile menționate la articolul 2 alineatul(2) litera(b).

the other Member States of the bodies it has appointed to carry out the tasks relating to the procedures referred to in Article 7, hereinafter called'notified bodies'.

celorlalte state membre cu privire la organismele pe care le-a numit pentru a îndeplini sarcinile referitoare la procedurile menţionate în art. 7, denumite în continuare"organisme notificate".

established in accordance with the procedures referred to in the second and third subparagraphs, must in no case be more favourable than those governing intra-Community trade.

stabilite conform procedurilor prevăzute la al doilea şi al treilea paragraf nu trebuie să fie în nici un caz mai favorabile decât cele care reglementează schimburile intracomunitare".

This Agreement shall enter into force on the first day of the second month following the date on which the Parties notify each other that the procedures referred to in paragraph 1 have been completed.

receiving information and for applying the procedures referred to in the said Articles 9 and 10.

primirea informaţiilor şi pentru aplicarea procedurilor prevăzute în art. 9 şi 10 menţionate anterior.

The procedures referred to in Article 12 allowing customers and other interested parties to register complaints about insurance undertakings and about the out-of-court complaint

Procedurile menționate la articolul 12 care permit clienților sau altor părți interesate să depună contestații cu privire la întreprinderile de asigurare și cu privire la procedurile extrajudiciare de contestație