RAPID CHANGES - prijevod na Hrvatskom

• brze promjene
• nagle promjene
• brzim promjenama
• brzih promjena
• brze izmjene

Primjeri korištenja Rapid changes na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

The elastic properties of the cell membrane allow the cells to withstand the rapid changes in osmotic pressure that may occur in their external surroundings.
Elastična svojstva stanične membrane omogućuju stanicama da izdrže brzu promjenu osmotskog tlaka koja se može pojaviti u vanjskom okruženju.

Given the rapid changes in some parts of the market
S obzirom na brze promjene na nekim dijelovima tržišta

Those unprepared for this transition, will likely not be able to cope with the rapid changes in the psyche.
Oni nepripremljeni za ovu promenu najverovatnije neće biti u stanju da se izbore sa brzim promenama u psihi.

they must be enabled to adapt to rapid changes in the demand for skills.
istovremeno se trebaju znati prilagoditi ubrzanim promjenama u samoj potražnji za vještinama.

given the rapid changes in the social, legal
s obzirom na brze promjene u socijalnom, pravnom

With the rapid changes in the economic development mode of the fastener industry,
Uz brze promjene u načinu ekonomskog razvoja industrije pričvršćivanja,

Other triggers believed to be important in acute episodes of arthritis include cool temperatures, rapid changes in uric acid levels,
Drugi čimbenici za koje se vjeruje da igraju važnu ulogu pri akutnom napadu uratnog artritisa uključuju niske temperature, nagle promjene u razini mokraćne kiseline,

This potential for relatively rapid changes in the colony's gene frequency led most scientists to consider the founder effect(and by extension,
Ovaj potencijal za relativno brze promjene u frekvenciji gena u koloniji je naveo većinu naučnika da razmotre učinak osnivača(a time,

Rapid changes in the system of research
Brze promjene u sustavu istraživanja

The AKP's plans are likely exaggerated as the world struggles to create a new vocabulary to discuss the rapid changes taking place with the rise of emerging countries
Planovi AKP vjerojatno su preuveličani dok svijet pokušava stvoriti novi rječnik za razgovore o brzim promjenama koje se događaju usponom zemalja u razvoitku

This potential for relatively rapid changes in the colony's gene frequency led most scientists to consider the founder effect(and by extension,
Ovaj potencijal za relativno brze promjene u frekvenciji gena u koloniji je naveo većinu naučnika da razmotre učinak osnivača(a time,

These sectors and the companies operating in them have been exposed to rapid changes in the external environment(market conditions,
Ti sektori i poduzeća koja djeluju u njima bili su u posljednjih nekoliko godina izloženi brzim promjenama u vanjskom okruženju(tržišni uvjeti,

landmark 2015 summits and conferences, and also to the rapid changes happening in the world.
na niz ključnih sastanaka na vrhu i konferencija iz 2015. te na brze promjene u svijetu.

yet perfectly reflects the rapid changes sweeping the country as Hanoian yuppies sipping cappuccino in roadside cafes
savršeno odražava naglim promjenama brišući zemlje kao Hanoian Yuppies sipping kapućino u ivičnjak kafićima

doors in the apartment 3 device suspended ceilings 4 Making the panels in the living room 5 Updatefurniture- put on covers 6 attention to detail for radical and rapid changes or updates to the interior of the apartment,
Brzo ukrasiti prozore i vrata u stanu 3 uređaja spušteni stropovi 4 Izrada panela u dnevnom boravku 5 Updatenamještaj- staviti na pokriva 6 pozornost na detalje za radikalne i brze promjene ili ažuriranja za unutrašnjost stana,

plans for oil and gas pipelines and talk about rapid changes in the region's oil industry.
bi raspravljati o planovima za naftovode i plinovode te o brzim promjenama u naftnoj industriji regije.

Today's business environment is characterized by complexity, rapid change and volatility.
Današnje poslovno okruženje kompleksno je i podrazumijeva brze promjene.

occasional chaos and rapid change.
povremenim haosom i brzim promjenama.

Rapid change in body weight;
Brzu promjenu tjelesne težine;

But completely redesigning our energy system would require rapid change.
Ali kompletna izmjena našeg energetskog sustava zahtijeva brzu promjenu.