MAJOR CHANGES - prijevod na Hrvatskom

• velike promjene
• glavne promjene
• značajne promjene
• velike izmjene
• znatne promjene
• bitne promjene
• većih preinaka
• krupne promjene
• velikih promjena
• većih promjena
• veće promjene
• glavnih promjena
• glavnim promjenama
• većih izmjena

Primjeri korištenja Major changes na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

This article describes the major changes that are visible to users in Thunderbird version 45.0.
Ovaj članak opisuje glavne promjene koje su vidljive korisnicima u Thunderbird verziji 45.

increase your support for me so that I can introduce such major changes easier in my second term.
bih lakše mogao uvesti takve značajne promjene tijekom drugog mandata.

Major actors, hopes and strategies will be mapped, and major changes put in the context of the political,
Izdvojit će se važniji protagonisti, nade i strategije, a glavne promjene bit će stavljene u politički,

is implementing major changes to ensure that all your private data is kept safe.
provode značajne promjene kako bi se osiguralo da se svi vaši privatni podaci čuvaju na siguran način.

The release included many major changes, described in our press release and the Release Notes.
Novo izdanje ukljuèuje mnoge bitne promjene, opisane u na¹oj izjavi za tisak i u Napomenama izdanja.

The division of earth history into separate periods is largely based on visible changes in sedimentary rock layers that demarcate major changes in conditions.
Podjela Zemljine prošlosti u odvojena razdoblja uglavnom se zasniva na vidljivim promjenama u slojevima sedimentnih stijena koji demarkiraju glavne promjene u uvjetima.

The new release includes many major changes, described in our press release
Novo izdanje ukljuèuje mnoge bitne promjene, opisane u na¹oj izjavi za tisak

the mission time could be extended with no major changes to the spacecraft or its power systems.
vrijeme misije se moglo produljiti bez većih preinaka na svemirskoj letjelici ili njenim sustavima napajanja.

With so little time left you may be sure that once the major changes begin, there will be no let up all the way to Ascension.
U ovo malo vremena što preostaje možete biti sigurni da jednom kada glavne promjene počnu, neće biti prestanka skroz do Uzašašća.

Solvency II brings major changes to insurance and reinsurance,
Solventnost II društvima za osiguranje i reosiguranje donosi krupne promjene, a sam sistem kontrole

the mission time could be extended with no major changes to the spacecraft or its power systems.
vrijeme misije se moglo produljiti bez većih preinaka na svemirskoj letjelici ili njenim sustavima napajanja.

there are two major changes that characterize the creation of a new Croatian State.
dvije su krupne promjene koje karakteriziraju nastajanje nove Hrvatske države.

pursuing its long career until 1983 without major changes.
nastavljajući svoju dugu karijeru bez većih preinaka do 1983.

One of the major changes since 2000 is the fact that the Otpor(Resistance)
Jedna je od velikih promjena poslije 2000. i činjenica kako pokreta Otpor,

This is a rolling release that does not include any major changes or something that is too groundbreaking.
Ovo je valjanje oslobađanje koja ne uključuje bilo većih promjena, ili nešto što je previše revolucionarna.

the body is a series of major changes, both somatic(physical) and psychological nature.
tijelo je niz velikih promjena, i somatske(fizički) i psihološke prirode.

Major changes in our service modes,
Veće promjene načina rada naših usluga,

In addition to the above major changes on the face and neck,
Osim navedenih većih promjena na licu i vratu,

Major changes in the bone and joint system with hyperparathyroid dystrophy,
Velikih promjena u kostima i zglobovima u hiperparatireoidnoy degeneracije, dijagnoza

One of the major changes that it brought was to split up the work
Jedna od glavnih promjena koje je donio bilo